Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

implicado (-a) [impliˈkaðo, -a] SUBST m (f)

presunto implicado JUR
mutmaßlicher Komplize m

I. implicar <c → qu> [impliˈkar] VERBE trans

1. implicar (envolver):

implicar
verwickeln
implicar
(mit) hineinziehen
implicar a alguien en un negocio
jdn in ein Geschäft verwickeln

2. implicar:

implicar (contener)
(mit) enthalten
implicar (contener)
beinhalten
implicar (contener)
implizieren
implicar (una consecuencia)
mit sich dat bringen
implicar (una consecuencia)
zur Folge haben

3. implicar (significar):

implicar
bedeuten

II. implicar <c → qu> [impliˈkar] VERBE intr (impedir)

implicar
entgegenstehen +dat
implicar
ein Hindernis sein für +acc
el tiempo implica para que hagamos la excursión
das Wetter hindert uns daran, den Ausflug zu machen
nada implica para que vayamos de viaje
unserer Reise steht nichts entgegen

III. implicar <c → qu> [impliˈkar] VERBE pron

implicar implicarse:

implicarse en
sich verwickeln in +acc
presente
yoimplico
túimplicas
él/ella/ustedimplica
nosotros/nosotrasimplicamos
vosotros/vosotrasimplicáis
ellos/ellas/ustedesimplican
imperfecto
yoimplicaba
túimplicabas
él/ella/ustedimplicaba
nosotros/nosotrasimplicábamos
vosotros/vosotrasimplicabais
ellos/ellas/ustedesimplicaban
indefinido
yoimpliqué
túimplicaste
él/ella/ustedimplicó
nosotros/nosotrasimplicamos
vosotros/vosotrasimplicasteis
ellos/ellas/ustedesimplicaron
futuro
yoimplicaré
túimplicarás
él/ella/ustedimplicará
nosotros/nosotrasimplicaremos
vosotros/vosotrasimplicaréis
ellos/ellas/ustedesimplicarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

presunto implicado JUR
mutmaßlicher Komplize m

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev