Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flag encrestarse ,
incautarse ,
incrustar ,
encostarse ,
ou
incrustación

dans le dictionnaire PONS

I. incrustar [iŋkrusˈtar] VERBE trans

incrustar ARTS, ARCHIT (con madera, marfil) de
einlegen mit +dat
incrustar (con piedras de colores)
inkrustieren

II. incrustar [iŋkrusˈtar] VERBE pron incrustarse

1. incrustar:

incrustarse (introducirse)
sich festsetzen
incrustarse (introducirse)
sich verhärten
incrustarse (idea, opinión)
sich festsetzen
incrustarse (idea, opinión)
sich festbeißen
la grasa se ha incrustado en la pared
das Fett hat sich in der Wand festgesetzt
esta idea se le ha incrustado en la mente
dieser Gedanke hat sich bei ihm/ihr festgesetzt [o. festgebissen]

2. incrustar MÉD (al curarse):

incrustarse
verschorfen
incrustarse
verkrusten

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VERBE pron

1. incautarse (confiscar):

incautarse de
beschlagnahmen +acc

2. incautarse (adueñarse):

incautarse de
Besitz ergreifen von +dat
incautarse de
sich dat unter den Nagel reißen +acc fam

encrestarse [eŋkresˈtarse] VERBE pron (gallo)

encrestarse
den Kamm stellen

encostarse [eŋkosˈtarse] VERBE pron MAR

encostarse
sich der Küste nähern

incrustación [iŋkrustaˈθjon] SUBST f

1. incrustación (proceso):

incrustación
Verkrustung f
incrustación
Krustenbildung f

2. incrustación ARTS, ARCHIT (de madera, marfil):

incrustación
Inkrustierung f
incrustación
Einlegearbeiten f pl
incrustación de nácar
Perlmuttinkrustierung f
incrustación de nácar
Einlegearbeiten aus Perlmutt

3. incrustación MÉD (al curarse):

incrustación
Krustenbildung f

4. incrustación (costra) t. MÉD:

incrustación
verkrusteter Belag m
presente
yoincrusto
túincrustas
él/ella/ustedincrusta
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustáis
ellos/ellas/ustedesincrustan
imperfecto
yoincrustaba
túincrustabas
él/ella/ustedincrustaba
nosotros/nosotrasincrustábamos
vosotros/vosotrasincrustabais
ellos/ellas/ustedesincrustaban
indefinido
yoincrusté
túincrustaste
él/ella/ustedincrustó
nosotros/nosotrasincrustamos
vosotros/vosotrasincrustasteis
ellos/ellas/ustedesincrustaron
futuro
yoincrustaré
túincrustarás
él/ella/ustedincrustará
nosotros/nosotrasincrustaremos
vosotros/vosotrasincrustaréis
ellos/ellas/ustedesincrustarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev