Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE trans

1. ligar (atar):

ligar
(fest)binden
liga bien el paquete para que no se suelte
binde das Paket fest zu, damit es nicht (wieder) aufgeht

2. ligar (unir):

ligar con
binden an +acc
ligar con
zusammenbinden
liga una punta de la cuerda con la otra
binde die Schnur mit dem einen Ende an die andere
mi hija liga muy bien las letras al escribir
meine Tochter verbindet beim Schreiben sehr schön die Buchstaben miteinander
el azar ligó nuestras vidas
das Schicksal hat unsere Lebenswege miteinander verbunden

3. ligar CULIN:

ligar
binden
ligar la mahonesa
die Mayonnaise binden

4. ligar (metal):

ligar
legieren

5. ligar MUS:

ligar
binden

6. ligar fam (conseguir):

ligar
kriegen
he ligado entradas para el estreno
ich habe Eintrittskarten für die Premiere ergattert

7. ligar (naipes):

ligar
kombinieren
no pude ligar nada
ich hatte nichts auf der Hand [o. kein vernünftiges Blatt (auf der Hand)]
he ligado una escalera de color
ich habe einen Straight Flush (auf der Hand)

8. ligar Arg, Chili, Urug fam (paliza):

ligar
Prügel kriegen [o. einstecken]

II. ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE intr

1. ligar fam (tontear):

ligar con
anbändeln mit +dat
ayer intentamos ligar con tres chicos
wir haben gestern versucht, mit drei Jungs anzubändeln

2. ligar (naipes):

ligar
kombinieren

III. ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE pron ligarse

1. ligar (unirse):

ligarse
sich binden

2. ligar fam (tontear):

ligarse
anbändeln
el sábado me ligué a una camarera
am Samstag habe ich mir eine Kellnerin angelacht
Entrée OpenDict

ligar VERBE

ligar con alguien intr fam
jdn anmachen trans fam
presente
yoligo
túligas
él/ella/ustedliga
nosotros/nosotrasligamos
vosotros/vosotrasligáis
ellos/ellas/ustedesligan
imperfecto
yoligaba
túligabas
él/ella/ustedligaba
nosotros/nosotrasligábamos
vosotros/vosotrasligabais
ellos/ellas/ustedesligaban
indefinido
yoligué
túligaste
él/ella/ustedligó
nosotros/nosotrasligamos
vosotros/vosotrasligasteis
ellos/ellas/ustedesligaron
futuro
yoligaré
túligarás
él/ella/ustedligará
nosotros/nosotrasligaremos
vosotros/vosotrasligaréis
ellos/ellas/ustedesligarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev