Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. llenar [ʎeˈnar] VERBE trans

1. llenar:

llenar (atestar)
füllen
llenar (botella)
abfüllen
el público llenaba la sala
das Publikum füllte den Saal
este producto llena un vacío en el mercado
dieses Produkt füllt eine [o. stößt in eine] Marktlücke
es necesario llenar esa laguna fig
diese Lücke muss geschlossen werden
los niños llenaron el suelo de papeles
die Kinder ließen überall auf dem Boden Papier herumliegen
se llenó los bolsillos de caramelos
er/sie stopfte sich dat die Taschen mit Bonbons voll

2. llenar (comida):

llenar
satt machen
llenar
sättigen

3. llenar (cumplimentar):

llenar
ausfüllen

4. llenar (colmar):

llenar
ausfüllen
eso no me llena
das genügt mir nicht
eso no me llena
das füllt mich nicht aus

5. llenar (agradecer):

llenar
gefallen +dat
llenar
überzeugen

II. llenar [ʎeˈnar] VERBE pron llenarse fam

1. llenar (comida):

llenarse de
sich vollstopfen mit +dat

2. llenar (irritarse):

llenarse de
satthaben +acc
llenarse de
genug haben von +dat
cuando me llené de oírlo llorar lo mandé a su habitación
als ich von seinem Geheule genug hatte, habe ich ihn in sein Zimmer geschickt
Entrée OpenDict

llenar VERBE

llenar trans
befüllen
presente
yolleno
túllenas
él/ella/ustedllena
nosotros/nosotrasllenamos
vosotros/vosotrasllenáis
ellos/ellas/ustedesllenan
imperfecto
yollenaba
túllenabas
él/ella/ustedllenaba
nosotros/nosotrasllenábamos
vosotros/vosotrasllenabais
ellos/ellas/ustedesllenaban
indefinido
yollené
túllenaste
él/ella/ustedllenó
nosotros/nosotrasllenamos
vosotros/vosotrasllenasteis
ellos/ellas/ustedesllenaron
futuro
yollenaré
túllenarás
él/ella/ustedllenará
nosotros/nosotrasllenaremos
vosotros/vosotrasllenaréis
ellos/ellas/ustedesllenarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

los niños llenaron el suelo de papeles
die Kinder ließen überall auf dem Boden Papier herumliegen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev