Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

macizo1 [maˈθiθo] SUBST m

1. macizo:

macizo (masa)
Masse f
macizo (trozo)
Block m

2. macizo GÉO:

macizo
(Gebirgs)massiv nt
macizo
Gebirgsstock m

3. macizo (plantas):

macizo
Beet nt
macizo de flores
Blumenbeet nt

4. macizo (cebo):

macizo
Köder m

5. macizo ARCHIT:

macizo
Pfeiler m

6. macizo pl CULIN:

macizo
(im Fass) eingelegte Sardinen f pl

macizo2 (-a) [maˈθiθo, -a] ADJ

1. macizo (oro, puerta):

macizo (-a)
massiv
el candelabro era de plata maciza
der Leuchter war massiv silbern

2. macizo (persona):

macizo (-a)
kräftig
estar macizo
gut gebaut sein
un tío macizo
ein knackiger Typ

3. macizo (sólido):

macizo (-a)
solide
macizo (-a)
robust

macizar <z → c> [maθiˈθar] VERBE pron (un hueco)

macizar
ausstopfen
macizar
(aus)füllen
presente
yomacizo
túmacizas
él/ella/ustedmaciza
nosotros/nosotrasmacizamos
vosotros/vosotrasmacizáis
ellos/ellas/ustedesmacizan
imperfecto
yomacizaba
túmacizabas
él/ella/ustedmacizaba
nosotros/nosotrasmacizábamos
vosotros/vosotrasmacizabais
ellos/ellas/ustedesmacizaban
indefinido
yomacicé
túmacizaste
él/ella/ustedmacizó
nosotros/nosotrasmacizamos
vosotros/vosotrasmacizasteis
ellos/ellas/ustedesmacizaron
futuro
yomacizaré
túmacizarás
él/ella/ustedmacizará
nosotros/nosotrasmacizaremos
vosotros/vosotrasmacizaréis
ellos/ellas/ustedesmacizarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar macizo
gut gebaut sein
árbol macizo
Vollwelle f
hormigón macizo
Massivbeton m
macizo de flores
Blumenbeet nt
un tío macizo
ein knackiger Typ

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev