Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. manar [maˈnar] VERBE trans

manar
hervorbringen
la fuente mana agua fría
aus dem Brunnen sprudelt eiskaltes Wasser
la herida no paraba de manar sangre
aus der Wunde quoll [o. floss] ununterbrochen Blut

II. manar [maˈnar] VERBE intr

1. manar (surgir):

manar
fließen
manar
quellen
el agua manaba sucia de la fuente
aus dem Brunnen sprudelte schmutziges Wasser
ya no mana sangre de la herida
es fließt [o. quillt] kein Blut mehr aus der Wunde

2. manar (fluir fácilmente):

manar
strömen
cuando perdió su timidez las palabras manaban de su boca
nachdem er/sie seine/ihre Schüchternheit überwunden hatte, sprudelten die Worte förmlich über seine/ihre Lippen

3. manar (abundar):

manar
im Überfluss vorhanden sein
en esta huerta manan los naranjos
dieser Garten ist reich an Orangenbäumen
esta familia mana en [o de] dinero
diese Familie hat Geld im Überfluss [o. schwimmt in Geld]
Aucune table de conjugaison disponible

Aucune table de conjugaison disponible

Essayez différentes entrées.

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev