Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mecha [ˈmeʧa] SUBST f

1. mecha:

mecha (pabilo)
Docht m
mecha (de explosivos)
Zündschnur f
mecha (de explosivos)
Lunte f

2. mecha (gasa):

mecha
(Verbands)mull m

3. mecha (mechón):

mecha
(Haar)strähne f

4. mecha pl (mechones teñidos):

mecha
gefärbte Haarsträhnen f pl
hacerse mechas
sich dat Strähnchen (ins Haar) machen lassen

5. mecha CULIN (tocino):

mecha
Speck(streifen) m zum Spicken

6. mecha jarg (tipo de robo):

mecha
Diebstahl in Kleidergeschäften

7. mecha Arg, Chili, Pérou, Urug (broca):

mecha
Bohrer m

8. mecha fam Ven (molestia):

mecha
Ärgernis nt

9. mecha Bol (burla):

mecha
Spott m

10. mecha Mex (miedo):

mecha
Angst f

11. mecha pl fam Arg, Urug (cabellos):

mecha
Mähne f

12. mecha (locution):

a toda mecha fam
wie der geölte Blitz
aguantar mecha fam
alles über sich ergehen lassen
agarrarse dos mujeres las mechas fam
zwei Frauen kriegen sich in die Haare [o. kratzen sich die Augen aus]
es de mecha corta fam Mex
er ist ein Hitzkopf

mechar [meˈʧar] VERBE trans CULIN

mechar
spicken
he mechado el pavo para que esté más jugoso
damit er saftiger wird, habe ich den Puter gespickt
presente
yomecho
túmechas
él/ella/ustedmecha
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmecháis
ellos/ellas/ustedesmechan
imperfecto
yomechaba
túmechabas
él/ella/ustedmechaba
nosotros/nosotrasmechábamos
vosotros/vosotrasmechabais
ellos/ellas/ustedesmechaban
indefinido
yomeché
túmechaste
él/ella/ustedmechó
nosotros/nosotrasmechamos
vosotros/vosotrasmechasteis
ellos/ellas/ustedesmecharon
futuro
yomecharé
túmecharás
él/ella/ustedmechará
nosotros/nosotrasmecharemos
vosotros/vosotrasmecharéis
ellos/ellas/ustedesmecharán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aguantar mecha fam
alles über sich ergehen lassen
es de mecha corta fam Mex
er ist ein Hitzkopf
a toda mecha fam
wie der geölte Blitz

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev