Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE trans

1. medir (calcular):

medir
messen
mide lo que hace la habitación
miss das Zimmer aus

2. medir (sopesar):

medir
abwägen
medir los riesgos
die Risiken abwägen
medir los pros y los contras
das Pro und Kontra abwägen

3. medir (moderar):

medir
mäßigen
mide bien tus comentarios ante la prensa
mäßige deine Bemerkungen vor der Presse

4. medir (competir):

medir
messen
los pugilistas medirán sus fuerzas este fin de semana
die Boxer werden dieses Wochenende ihre Kräfte messen

5. medir (locution):

medir las costillas a alguien fam
jdn verprügeln
medir con [o por] el mismo rasero
über einen Kamm scheren

II. medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE intr

medir
messen
este campo mide demasiado para jugar al fútbol
dieses Feld ist zu groß, um darauf Fußball zu spielen

III. medir [meˈðir] irrég como pedir VERBE pron

medir medirse:

medirse con en
sich messen mit +dat/in +dat
el presidente y el representante de la oposición se medirán en el debate parlamentario
Regierungschef und Oppositionsvertreter werden sich in der Parlamentsdebatte miteinander messen
Entrée OpenDict

medir VERBE

¿cuanto mides?
Wie groß bist du?
presente
yomido
túmides
él/ella/ustedmide
nosotros/nosotrasmedimos
vosotros/vosotrasmedís
ellos/ellas/ustedesmiden
imperfecto
yomedía
túmedías
él/ella/ustedmedía
nosotros/nosotrasmedíamos
vosotros/vosotrasmedíais
ellos/ellas/ustedesmedían
indefinido
yomedí
túmediste
él/ella/ustedmidió
nosotros/nosotrasmedimos
vosotros/vosotrasmedisteis
ellos/ellas/ustedesmidieron
futuro
yomediré
túmedirás
él/ella/ustedmedirá
nosotros/nosotrasmediremos
vosotros/vosotrasmediréis
ellos/ellas/ustedesmedirán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev