Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

oficio [oˈfiθjo] SUBST m

1. oficio (profesión):

oficio
(handwerklicher) Beruf m
oficio
Handwerk nt
oficio de ebanista
Tischlerhandwerk nt
oficio especializado
≈ anerkannter Lehrberuf
aprender un oficio
ein Handwerk erlernen
ejercer un oficio
einem (handwerklichen) Beruf nachgehen
sin oficio ni beneficio
ungelernt
tener (mucho) oficio fam
(viel) Erfahrung haben
tener (mucho) oficio fam
(sehr) erfahren sein
tomar algo por oficio fam
etw gewohnheitsmäßig tun
ser del oficio fam
auf den Strich gehen
quien tiene oficio tiene beneficio prov
Handwerk hat goldenen Boden

2. oficio (función):

oficio
Amt nt
oficio
Funktion f
oficio estatal
Staatsamt nt
oficio público
öffentliches Amt
abogado de oficio
beigeordneter Anwalt
abogado de oficio
Armenanwalt m
defensor de oficio
Pflichtverteidiger m
de oficio
von Amts wegen
ofrecer sus buenos oficios
seine guten Dienste anbieten

3. oficio (escrito):

oficio
amtliches Schreiben nt
oficio rogatorio
Amtshilfeersuchen nt

4. oficio RÉLIG:

oficio
Gottesdienst m
oficio de difuntos
Totenmesse f
oficio de difuntos
Seelenmesse f
oficio divino
Brevier(gebet) nt
Santo Oficio
Inquisition f

I. oficiar [ofiˈθjar] VERBE trans

1. oficiar RÉLIG:

oficiar
zelebrieren

2. oficiar (comunicar):

oficiar
amtlich mitteilen

II. oficiar [ofiˈθjar] VERBE intr fam (obrar)

oficiar de
fungieren als +nom
oficiar de intérprete
dolmetschen
oficiar de intérprete
als Dolmetscher fungieren
presente
yooficio
túoficias
él/ella/ustedoficia
nosotros/nosotrasoficiamos
vosotros/vosotrasoficiáis
ellos/ellas/ustedesofician
imperfecto
yooficiaba
túoficiabas
él/ella/ustedoficiaba
nosotros/nosotrasoficiábamos
vosotros/vosotrasoficiabais
ellos/ellas/ustedesoficiaban
indefinido
yooficié
túoficiaste
él/ella/ustedofició
nosotros/nosotrasoficiamos
vosotros/vosotrasoficiasteis
ellos/ellas/ustedesoficiaron
futuro
yooficiaré
túoficiarás
él/ella/ustedoficiará
nosotros/nosotrasoficiaremos
vosotros/vosotrasoficiaréis
ellos/ellas/ustedesoficiarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de oficio
von Amts wegen
oficio público
öffentliches Amt
Santo Oficio
Inquisition f
oficio estatal
Staatsamt nt
oficio especializado
≈ anerkannter Lehrberuf

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev