Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pertenecer [perteneˈθer] irrég como crecer VERBE intr

1. pertenecer (ser de):

pertenecer a
gehören +dat
esta casa me pertenece
dieses Haus gehört mir
este terreno pertenece a la ciudad
dieses Grundstück gehört der Stadt
esta cita pertenece a Hamlet
dieses Zitat stammt aus Hamlet

2. pertenecer (tener obligación):

a mí no me pertenece limpiar el baño
es ist nicht meine Aufgabe, das Bad sauber zu machen
a ti te pertenece barrer
du bist für das Fegen zuständig
a ti te pertenece barrer
du bist mit Fegen dran
presente
yopertenezco
túperteneces
él/ella/ustedpertenece
nosotros/nosotraspertenecemos
vosotros/vosotraspertenecéis
ellos/ellas/ustedespertenecen
imperfecto
yopertenecía
túpertenecías
él/ella/ustedpertenecía
nosotros/nosotraspertenecíamos
vosotros/vosotraspertenecíais
ellos/ellas/ustedespertenecían
indefinido
yopertenecí
túperteneciste
él/ella/ustedperteneció
nosotros/nosotraspertenecimos
vosotros/vosotraspertenecisteis
ellos/ellas/ustedespertenecieron
futuro
yoperteneceré
túpertenecerás
él/ella/ustedpertenecerá
nosotros/nosotrasperteneceremos
vosotros/vosotrasperteneceréis
ellos/ellas/ustedespertenecerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esta casa me pertenece
dieses Haus gehört mir
pertenece a la clase baja
er/sie gehört der Unterschicht an
esta cita pertenece a Hamlet
dieses Zitat stammt aus Hamlet
a ti te pertenece barrer
du bist für das Fegen zuständig
pertenece a la clase media
er/sie gehört zur Mittelschicht

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev