Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

posada [poˈsaða] SUBST f

1. posada:

posada (parador)
Raststätte f
posada (fonda)
Gasthof m
posada (pensión)
Pension f

2. posada (hospedaje):

posada
Beherbergung f
dar posada a alguien
jdn beherbergen
hacer posada
einkehren
pedir posada
um Unterkunft bitten

3. posada (apartamento):

posada
Wohnung f

4. posada (estuche de cubiertos para el viaje):

posada
Reisebesteck nt

5. posada Mex (nacimiento):

posada
Weihnachtsspiel nt

I. posar [poˈsar] VERBE intr

1. posar (reposar):

posar
rasten
posar
ausruhen

2. posar (modelo):

posar
Modell stehen [o. sitzen]
posar
posieren

3. posar (hospedarse):

posar
logieren

II. posar [poˈsar] VERBE trans

1. posar (poner suavemente):

posar
leicht auflegen
posar
berühren
posó la mano sobre la cabeza del niño
er/sie legte seine/ihre Hand sanft auf den Kopf des Kindes

2. posar (carga):

posar
absetzen

3. posar (mirada):

posar
richten
posar la mirada sobre alguien
den Blick auf jdn richten

III. posar [poˈsar] VERBE pron

posar posarse:

posarse
sich setzen
el café se posó
der Kaffee hat sich (ab)gesetzt [o. einen Bodensatz gebildet]
el sol se posaba en el mar
die Sonne ging über dem Meer unter
la golondrina se posó en el árbol
die Schwalbe landete auf dem Baum
presente
yoposo
túposas
él/ella/ustedposa
nosotros/nosotrasposamos
vosotros/vosotrasposáis
ellos/ellas/ustedesposan
imperfecto
yoposaba
túposabas
él/ella/ustedposaba
nosotros/nosotrasposábamos
vosotros/vosotrasposabais
ellos/ellas/ustedesposaban
indefinido
yoposé
túposaste
él/ella/ustedposó
nosotros/nosotrasposamos
vosotros/vosotrasposasteis
ellos/ellas/ustedesposaron
futuro
yoposaré
túposarás
él/ella/ustedposará
nosotros/nosotrasposaremos
vosotros/vosotrasposaréis
ellos/ellas/ustedesposarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer posada
einkehren
pedir posada
um Unterkunft bitten
dar posada a alguien
jdn beherbergen

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev