QUEBRADA - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

quebrada [keˈβraða] SUBST f

1. quebrada (paso):

quebrada: Pass m

2. quebrada (hendidura):

quebrada: Schlucht f

3. quebrada AmLat (arroyo):

quebrada: Bach m

I. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE trans

1. quebrar (romper):

quebrar: zerbrechen

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: unterbrechen

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: beugen

quebrar: krümmen

4. quebrar (rostro):

quebrar: blass werden lassen

quebrar: erbleichen lassen

5. quebrar (ley):

quebrar: brechen

6. quebrar (suavizar):

quebrar: abschwächen

II. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE intr

1. quebrar (con alguien):

quebrar con: Schluss machen mit +dat

2. quebrar (ceder):

quebrar: nachlassen

3. quebrar COMM:

quebrar: in Konkurs gehen

quebrar: Konkurs machen

4. quebrar (intento):

quebrar: scheitern

5. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar: sich geschlagen geben

III. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE pron quebrarse

1. quebrar MÉD:

quebrarse: sich dat einen Bruch heben

2. quebrar GÉO:

quebrarse: eine Schlucht bilden

3. quebrar (la voz):

quebrarse: sich überschlagen

4. quebrar (rostro):

quebrarse: erblassen

5. quebrar (cuerpo):

quebrarse: sich beugen

quebrarse: sich krümmen

quebrarse de dolor: sich vor Schmerzen krümmen

quebrado¹ [keˈβraðo] SUBST m

1. quebrado MATH:

quebrado: Bruch m

2. quebrado ÉCON:

quebrado: Gemeinschuldner m

quebrado rehabilitado: rehabilitierter [o. entlasteter] Gemeinschuldner

quebrado² (-a) [keˈβraðo, -a] ADJ

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrott

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): an einem Leistenbruch leidend

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): holp(e)rig

4. quebrado (camino):

quebrado (-a): im Zickzack verlaufend

línea quebrada: Zickzacklinie f

5. quebrado (número, color):

quebrado (-a): gebrochen

6. quebrado (rostro):

quebrado (-a): blass

presente
yo	quiebro
tú	quiebras
él/ella/usted	quiebra
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebráis
ellos/ellas/ustedes	quiebran

imperfecto
yo	quebraba
tú	quebrabas
él/ella/usted	quebraba
nosotros/nosotras	quebrábamos
vosotros/vosotras	quebrabais
ellos/ellas/ustedes	quebraban

indefinido
yo	quebré
tú	quebraste
él/ella/usted	quebró
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebrasteis
ellos/ellas/ustedes	quebraron

futuro
yo	quebraré
tú	quebrarás
él/ella/usted	quebrará
nosotros/nosotras	quebraremos
vosotros/vosotras	quebraréis
ellos/ellas/ustedes	quebrarán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

línea quebrada: Zickzacklinie f

masa brisa [o quebrada]: Mürbeteig m

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev