RASPAR - Traduction espagnol-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

I. raspar [rrasˈpar] VERBE intr

1. raspar (ser rasposo):

raspar: kratzen

2. raspar (en sorteos):

raspar: rubbeln

3. raspar Ven fam (largarse):

raspar: abhauen

II. raspar [rrasˈpar] VERBE trans

1. raspar t. TEC:

raspar (rascar): (ab)kratzen

raspar (rascar): abschaben

raspar (limar): raspeln

2. raspar MÉD:

raspar: ausschaben

raspar: kürettieren

3. raspar (rozar):

raspar: streifen

4. raspar AmLat fam (mangar):

raspar: klauen

raspar: mitgehen lassen

5. raspar AmS fam (abroncar):

raspar: anschnauzen

6. raspar (grabar):

raspar: radieren

III. raspar [rrasˈpar] VERBE pron

rasparse: sich aufschrammen

rasparse (arañarse): sich aufkratzen

rasparse (excoriarse) con: sich aufschürfen an +dat

presente
yo	raspo
tú	raspas
él/ella/usted	raspa
nosotros/nosotras	raspamos
vosotros/vosotras	raspáis
ellos/ellas/ustedes	raspan

imperfecto
yo	raspaba
tú	raspabas
él/ella/usted	raspaba
nosotros/nosotras	raspábamos
vosotros/vosotras	raspabais
ellos/ellas/ustedes	raspaban

indefinido
yo	raspé
tú	raspaste
él/ella/usted	raspó
nosotros/nosotras	raspamos
vosotros/vosotras	raspasteis
ellos/ellas/ustedes	rasparon

futuro
yo	rasparé
tú	rasparás
él/ella/usted	raspará
nosotros/nosotras	rasparemos
vosotros/vosotras	rasparéis
ellos/ellas/ustedes	rasparán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

raspar la suela Mex: eine heiße Sohle aufs Parkett legen

cuchilla de raspar: Schabmesser nt