Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

remache [rreˈmaʧe] SUBST m

1. remache → remachado¹

2. remache (clavo):

remache
Niete f
remache
Niet m o nt
remache estriado
Kerbnagel m

3. remache Col (tenacidad):

remache
Hartnäckigkeit f
Voir aussi

remachado2 (-a) [rremaˈʧaðo, -a] ADJ

1. remachado (nariz):

remachado (-a)
platt

2. remachado TEC:

remachado (-a)
vernietet

3. remachado Col (callado):

remachado (-a)
wortkarg
remachado (-a)
schweigsam

remachado1 [rremaˈʧaðo] SUBST m

1. remachado (de dos piezas):

remachado
Vernietung f

2. remachado (cabeza):

remachado
Ende nt

3. remachado:

remachado (acción de golpear)
Einschlagen nt
remachado (de doblar)
Umschlagen nt
remachado (de aplastar)
Breitschlagen nt

I. remachar [rremaˈʧar] VERBE trans

1. remachar (golpear):

remachar
einschlagen
remachar
einhämmern

2. remachar:

remachar (doblar)
umschlagen
remachar (aplastar)
breit schlagen

3. remachar (sujetar):

remachar
(ver)nieten

4. remachar (subrayar):

remachar
nochmals betonen
remachar
mit Nachdruck wiederholen
remachar algo a alguien
jdm etw einhämmern

II. remachar [rremaˈʧar] VERBE pron

remachar remacharse Col:

remacharse
schweigen
presente
yoremacho
túremachas
él/ella/ustedremacha
nosotros/nosotrasremachamos
vosotros/vosotrasremacháis
ellos/ellas/ustedesremachan
imperfecto
yoremachaba
túremachabas
él/ella/ustedremachaba
nosotros/nosotrasremachábamos
vosotros/vosotrasremachabais
ellos/ellas/ustedesremachaban
indefinido
yoremaché
túremachaste
él/ella/ustedremachó
nosotros/nosotrasremachamos
vosotros/vosotrasremachasteis
ellos/ellas/ustedesremacharon
futuro
yoremacharé
túremacharás
él/ella/ustedremachará
nosotros/nosotrasremacharemos
vosotros/vosotrasremacharéis
ellos/ellas/ustedesremacharán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remache estriado
Kerbnagel m
agujero de remache
Nietloch nt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev