Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. segregar <g → gu> [seɣreˈɣar] VERBE trans

1. segregar (separar):

segregar
trennen
segregar
absondern
segregar
segregieren littér
proyectaban segregar el deporte del Ministerio de Cultura
sie hatten vor, den Sport vom Kultusministerium zu trennen

2. segregar (discriminar):

segregar
ausgrenzen
los magrebíes no quieren ser segregados en las ciudades
die Maghrebiner wollen in den Städten nicht ausgegrenzt leben

3. segregar (excretar):

segregar
absondern
segregar
segregieren
el estómago segrega jugos
der Magen sondert Säfte ab

II. segregar <g → gu> [seɣreˈɣar] VERBE pron segregarse

1. segregar (separarse):

segregarse
sich absondern
los independentistas quieren segregarse del Estado
die Unabhängigkeitsanhänger wollen sich vom Staat absondern

2. segregar (quedar discriminado):

segregarse
sich ausgrenzen
la política de vivienda intenta evitar que los extranjeros se segreguen
die Wohnungspolitik versucht, die Ausgrenzung der Ausländer zu verhindern
presente
yosegrego
túsegregas
él/ella/ustedsegrega
nosotros/nosotrassegregamos
vosotros/vosotrassegregáis
ellos/ellas/ustedessegregan
imperfecto
yosegregaba
túsegregabas
él/ella/ustedsegregaba
nosotros/nosotrassegregábamos
vosotros/vosotrassegregabais
ellos/ellas/ustedessegregaban
indefinido
yosegregué
túsegregaste
él/ella/ustedsegregó
nosotros/nosotrassegregamos
vosotros/vosotrassegregasteis
ellos/ellas/ustedessegregaron
futuro
yosegregaré
túsegregarás
él/ella/ustedsegregará
nosotros/nosotrassegregaremos
vosotros/vosotrassegregaréis
ellos/ellas/ustedessegregarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev