Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE trans

1. sentir (percibir, notar):

sentir
fühlen
sentir
spüren
siento frío
mir ist kalt
sentí un golpe en la espalda
ich spürte einen Schlag im Rücken
sentir miedo
Angst verspüren
siento un cansancio tremendo
ich fühle mich schrecklich müde
el dentista me ha anestesiado y no siento los labios
der Zahnarzt hat mich betäubt und ich fühle die Lippen nicht

2. sentir (oír):

sentir
hören
sentir unos pasos
Schritte hören

3. sentir (opinar):

sentir
meinen
nunca dice lo que siente
er/sie sagt nie seine/ihre Meinung

4. sentir (lamentar):

sentir
bedauern
lo siento mucho
es tut mir sehr leid
siento que... +subj
schade, dass ...

5. sentir (emoción):

sentir
mitfühlen
sentir
spüren
sentía lo que sufría su hijo
sie spürte, wie ihr Sohn litt

6. sentir (tener la impresión):

sentir
fühlen
sentir
spüren
siento que algo va a ocurrir
ich spüre, dass etwas geschehen wird

7. sentir (locution):

sin sentir fam
unvermittelt
el invierno ya se deja sentir
der Winter ist schon zu spüren

II. sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE pron sentirse

1. sentir (estar):

sentirse
sich fühlen
me siento mal
ich fühle mich schlecht

2. sentir (padecer):

sentirse de
Beschwerden [o. Schmerzen] haben in +dat

3. sentir (agrietarse):

sentirse
rissig werden
sentirse
Risse bekommen

4. sentir (pudrirse):

sentirse
(ver)faulen

5. sentir (considerarse):

sentirse
sich halten für +acc
se siente el mejor de la clase
er hält sich für den Klassenbesten

III. sentir [sen̩ˈtir] irrég SUBST m

1. sentir (opinión):

sentir
Meinung f
sentir popular
öffentliche Meinung
en mi sentir
meiner Meinung nach

2. sentir (sentimiento):

sentir
Gefühl nt
Entrée OpenDict

sentir VERBE

sentirse morir pron
sich sterbenselend fühlen
Entrée OpenDict

sentir VERBE

sentir (sensación) trans
empfinden
presente
yosiento
túsientes
él/ella/ustedsiente
nosotros/nosotrassentimos
vosotros/vosotrassentís
ellos/ellas/ustedessienten
imperfecto
yosentía
túsentías
él/ella/ustedsentía
nosotros/nosotrassentíamos
vosotros/vosotrassentíais
ellos/ellas/ustedessentían
indefinido
yosentí
túsentiste
él/ella/ustedsintió
nosotros/nosotrassentimos
vosotros/vosotrassentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron
futuro
yosentiré
túsentirás
él/ella/ustedsentirá
nosotros/nosotrassentiremos
vosotros/vosotrassentiréis
ellos/ellas/ustedessentirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sentir escama
stutzen
sentir pelusa
Neid empfinden
sentir vocación
sich berufen fühlen
sentir popular
öffentliche Meinung
sin sentir fam
unvermittelt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev