Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tinta [ˈtin̩ta] SUBST f

1. tinta (para escribir):

tinta
Tinte f
tinta china
Tusche f
tinta de imprenta TYPO
Druckfarbe f
tinta simpática
sympathetische [o. unsichtbare] Tinte

2. tinta (de calamar):

tinta
Tinte f

3. tinta (color):

tinta
Farbton m
a dos tintas TYPO
zweifarbig

4. tinta (vino):

tinta
Wein m

5. tinta (locution):

ser medias tintas
weder Fisch noch Fleisch sein
cargar [o recargar] las tintas fam
es übertreiben
saber algo de buena tinta fam
etw aus guter Quelle haben
sobre este asunto han corrido ríos de tinta
über dieses Thema ist viel Tinte verschrieben worden
sudar tinta (china) para hacer algo fam
sich abmühen [o. Blut und Wasser schwitzen] , um etw zu tun

tintar [tin̩ˈtar] VERBE trans

tintar
färben
tintar
tönen

I. teñir [teˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

teñir
färben
teñir de rojo
rot färben
teñir un discurso de humor
eine Rede humoristisch färben
teñir de tristeza
mit Trauer erfüllen

II. teñir [teˈɲirse] irrég como ceñir VERBE pron teñirse

teñirse
sich färben
teñirse de rojo
sich rot färben
teñirse el cabello de negro
sich dat die Haare schwarz färben

I. tinto (-a) [ˈtin̩to, -a] VERBE

tinto ppas de teñir

II. tinto (-a) [ˈtin̩to, -a] ADJ

1. tinto (teñido):

tinto (-a)
gefärbt

2. tinto (rojo oscuro):

tinto (-a)
weinrot
vino tinto
Rotwein m
uvas tintas
rote Trauben
Voir aussi

I. teñir [teˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

teñir
färben
teñir de rojo
rot färben
teñir un discurso de humor
eine Rede humoristisch färben
teñir de tristeza
mit Trauer erfüllen

II. teñir [teˈɲirse] irrég como ceñir VERBE pron teñirse

teñirse
sich färben
teñirse de rojo
sich rot färben
teñirse el cabello de negro
sich dat die Haare schwarz färben
Entrée OpenDict

tinto SUBST

tinto (café solo) m Col Équat Ven
schwarzer Kaffee m
Entrée OpenDict

tinto SUBST

tinto (vino) m CULIN
Rotwein m
presente
yotinto
tútintas
él/ella/ustedtinta
nosotros/nosotrastintamos
vosotros/vosotrastintáis
ellos/ellas/ustedestintan
imperfecto
yotintaba
tútintabas
él/ella/ustedtintaba
nosotros/nosotrastintábamos
vosotros/vosotrastintabais
ellos/ellas/ustedestintaban
indefinido
yotinté
tútintaste
él/ella/ustedtintó
nosotros/nosotrastintamos
vosotros/vosotrastintasteis
ellos/ellas/ustedestintaron
futuro
yotintaré
tútintarás
él/ella/ustedtintará
nosotros/nosotrastintaremos
vosotros/vosotrastintaréis
ellos/ellas/ustedestintarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tinta simpática
sympathetische [o. unsichtbare] Tinte
tinta china
Tusche f
calamares en su tinta CULIN
Tintenfische in ihrer eigenen Tinte gekocht
rodillo dador (de tinta)
(Farb)auftragswalze f
derramar oleadas de tinta fig
sich dat die Finger wund schreiben

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev