Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

transmitir [transmiˈtir], trasmitir [trasmiˈtir] VERBE trans

1. transmitir:

transmitir (noticia)
übermitteln
transmitir (por teléfono)
durchsagen
transmitir (por teléfono)
übermitteln
le transmito mi más sentido pésame
ich möchte Ihnen mein herzliches Beileid übermitteln
mi esposa me ha encargado que le transmita sus saludos
meine Frau hat mich beauftragt, Ihnen viele Grüße von ihr auszurichten

2. transmitir TV, RADIO:

transmitir
übertragen
transmitir
senden
no sé qué cadena transmite hoy el partido
ich weiß nicht, welcher Kanal heute das Spiel überträgt

3. transmitir (enfermedad):

transmitir
übertragen
mi mujer me ha transmitido la gripe
meine Frau hat mir die Grippe übertragen

4. transmitir TEC:

transmitir
übertragen
transmitir algo por fax/correo electrónico
etw per Fax/E-Mail übertragen
la transmisión de un coche permite transmitir el movimiento del motor a las ruedas
durch das Getriebe wird die Bewegung des Motors auf die Räder übertragen

5. transmitir:

transmitir (donar)
spenden
transmitir (por herencia)
vererben
transmitió su fortuna a Cáritas
er/sie vermachte Caritas sein/ihr Vermögen

6. transmitir PHYS:

transmitir
leiten
el cable transmite la electricidad
das Kabel leitet die Elektrizität
presente
yotransmito
tútransmites
él/ella/ustedtransmite
nosotros/nosotrastransmitimos
vosotros/vosotrastransmitís
ellos/ellas/ustedestransmiten
imperfecto
yotransmitía
tútransmitías
él/ella/ustedtransmitía
nosotros/nosotrastransmitíamos
vosotros/vosotrastransmitíais
ellos/ellas/ustedestransmitían
indefinido
yotransmití
tútransmitiste
él/ella/ustedtransmitió
nosotros/nosotrastransmitimos
vosotros/vosotrastransmitisteis
ellos/ellas/ustedestransmitieron
futuro
yotransmitiré
tútransmitirás
él/ella/ustedtransmitirá
nosotros/nosotrastransmitiremos
vosotros/vosotrastransmitiréis
ellos/ellas/ustedestransmitirán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev