Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

troncha [ˈtronʧa] SUBST f

1. troncha Arg, Chili, Pérou (lonja):

troncha
Scheibe f

2. troncha Mex:

troncha (rancho)
Hütte f
troncha (comida pobre)
ärmliche Mahlzeit f

3. troncha jarg (vigilancia):

troncha
polizeiliche Überwachung f

I. tronchar [tronˈʧar] VERBE trans

1. tronchar:

tronchar (tronco)
entwurzeln
tronchar (rama)
abbrechen
tronchar (rama)
abknicken
la tormenta tronchó varios árboles
das Unwetter hat mehrere Bäume umgeknickt
el perro ha tronchado todos los geranios del parterre
der Hund hat alle Geranien im Blumenbeet abgebrochen

2. tronchar:

tronchar (vida)
beenden
tronchar (esperanzas)
zerschlagen
tronchar (ilusión)
vernichten

3. tronchar fam (dejar agotado):

tronchar
fertigmachen
la mudanza me ha dejado tronchado
der Umzug hat mich völlig fertiggemacht

4. tronchar Col fam (un hueso):

tronchar
brechen

II. tronchar [tronˈʧar] VERBE pron troncharse

1. tronchar (romperse):

troncharse
zerbrechen
los vientos huracanados han hecho que se tronchen muchos árboles
durch die orkanartigen Stürme sind viele Bäume umgeknickt

2. tronchar:

troncharse (vida)
beenden
troncharse (esperanzas)
zerschlagen
troncharse (ilusión)
vernichtet werden

3. tronchar fam (agotarse):

troncharse
sich verausgaben
se tronchó pintando la casa
er/sie hat sich beim Streichen des Hauses völlig verausgabt

4. tronchar Col (un hueso):

troncharse
sich dat brechen

5. tronchar (locution):

troncharse de risa fam
sich totlachen

troncho [ˈtronʧo] SUBST m

1. troncho BOT:

troncho
Stiel m
troncho
Stängel m
troncho (de hortaliza)
Strunk m

2. troncho CSur (trozo):

troncho
Stück nt

3. troncho vulg (pene):

troncho
Schwanz m
presente
yotroncho
tútronchas
él/ella/ustedtroncha
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastroncháis
ellos/ellas/ustedestronchan
imperfecto
yotronchaba
tútronchabas
él/ella/ustedtronchaba
nosotros/nosotrastronchábamos
vosotros/vosotrastronchabais
ellos/ellas/ustedestronchaban
indefinido
yotronché
tútronchaste
él/ella/ustedtronchó
nosotros/nosotrastronchamos
vosotros/vosotrastronchasteis
ellos/ellas/ustedestroncharon
futuro
yotroncharé
tútroncharás
él/ella/ustedtronchará
nosotros/nosotrastroncharemos
vosotros/vosotrastroncharéis
ellos/ellas/ustedestroncharán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev