Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. vagar <g → gu> [baˈɣar] VERBE intr

1. vagar:

vagar (vagabundear)
umherstreichen
vagar (vagabundear)
(herum)streunen
vagar (errar)
umherirren
anduvo vagando por la ciudad hasta que encontró la calle
er/sie irrte durch die Stadt, bis er/sie endlich die Straße fand

2. vagar (descansar):

vagar
faulenzen

II. vagar [baˈɣar] SUBST m

vagar
Muße f

I. vago1 (-a) [ˈbaɣo, -a] ADJ

1. vago (perezoso):

vago (-a)
faul
vago (-a)
träge

2. vago (impreciso):

vago (-a)
vage
vago (-a)
ungenau
tenía unas nociones muy vagas sobre las ideas de la Ilustración
er/sie hatte eine sehr ungenaue Vorstellung über die Ideen der Aufklärung
tiene un vago parecido con su abuela
er/sie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit seiner/ihrer Großmutter

3. vago:

vago (-a) (vagante)
vagabundierend
vago (-a) (errante)
umherirrend

II. vago1 (-a) [ˈbaɣo, -a] SUBST m (f)

1. vago (vagabundo):

vago (-a)
Landstreicher(in) m (f)
vago (-a)
Vagabund m

2. vago (holgazán):

vago (-a)
Faulpelz m
vago (-a)
Faulenzer(in) m (f)
hacer el vago
faulenzen

vago2 [ˈbaɣo] SUBST m

1. vago ANAT:

vago
Vagus m

2. vago région (solar):

vago
unbebautes Grundstück nt
vago AGR
Brachland nt
Entrée OpenDict

vago ADJ

vago (-a) (indeterminado)
unklar
presente
yovago
túvagas
él/ella/ustedvaga
nosotros/nosotrasvagamos
vosotros/vosotrasvagáis
ellos/ellas/ustedesvagan
imperfecto
yovagaba
túvagabas
él/ella/ustedvagaba
nosotros/nosotrasvagábamos
vosotros/vosotrasvagabais
ellos/ellas/ustedesvagaban
indefinido
yovagué
túvagaste
él/ella/ustedvagó
nosotros/nosotrasvagamos
vosotros/vosotrasvagasteis
ellos/ellas/ustedesvagaron
futuro
yovagaré
túvagarás
él/ella/ustedvagará
nosotros/nosotrasvagaremos
vosotros/vosotrasvagaréis
ellos/ellas/ustedesvagarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mirada perdida [o vaga]
Blick ins Leere

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev