Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

tomate [tɔmat] SUBST f

1. tomate (fruit):

tomate
tomato
deux kilos de tomates
two kilos of tomatoes
tomates farcies/à la provençale
stuffed/Provençal tomatoes
confiture de tomates vertes
green tomato jam

2. tomate (plante):

tomate
tomato plant
plant de tomate
tomato seedling

3. tomate (apéritif):

tomate
pastis with a dash of grenadine
tomate cerise
cherry tomato

Idiomes/Tournures:

être rouge comme une tomate (à cause du soleil)
to be as red as a lobster
être rouge comme une tomate (à cause de la gêne)
to be as red as a beetroot

coupe-tomates, coupe-tomate <plur coupe-tomates> [kuptɔmat] SUBST m

coupe-tomates
tomato slicer
anglais
anglais
français
français
tomato
tomate f
tomato épith puree, skins
de tomate
tomato sandwich, soup
à la tomate
tomato, a. tomato plant
tomate f
cherry tomato
tomate f cerise
beef tomato
grosse tomate f
tomato sauce
sauce f tomate
Bloody Mary
vodka f avec du jus de tomate
Boston baked beans
haricots mpl blancs (à la sauce tomate)
tomato chutney
condiment à la tomate
to scoop the flesh out of a tomato
évider une tomate

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

tomate [tɔmat] SUBST f

tomate
tomato
concentré de tomate
tomato purée
peau d'une banane, tomate, du lait
skin
anglais
anglais
français
français
tomato
tomate f
tomato soup
soupe f à la tomate
tomato juice
jus m de tomate
go [or turn] as red as a beetroot
devenir rouge comme une tomate
mushroom/tomato sauce
sauce tomate/aux champignons
tomato concentrate
concentré de tomate
baked beans
haricots blancs cuisinés à la sauce tomate
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

tomate [tɔmat] SUBST f

tomate
tomato
concentré de tomate
tomato purée
sauce béchamel/tomate
white/tomato sauce
anglais
anglais
français
français
tomato
tomate f
tomato juice
jus m de tomate
tomato soup
soupe f à la tomate
go [or turn] beet red
devenir rouge comme une tomate
mushroom/tomato sauce
sauce tomate/aux champignons
tomato concentrate
concentré de tomate
baked beans
haricots blancs à la sauce tomate

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

concentré de tomate
tomato purée
tomato juice
jus m de tomate
tomato soup
soupe f à la tomate
baked beans
haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tomate" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev