Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

chanson [ʃɑ͂sɔ͂] SUBST f

1. chanson MUS:

chanson
Lied nt
chanson populaire [ou à la mode]
Schlager m
chanson folklorique
Volkslied
la chanson française
der französische Schlager
la chanson française (avec textes littéraires, poétiques)
das französische Chanson
chanson contestataire
Protestsong m
chanson satirique
Spottlied
chanson du matin/du soir/du printemps
Morgen-/Abend-/Frühlingslied
chanson pour enfants
Kinderlied
chanson de chasse/de marche
Jagd-/Wanderlied
composition à la manière d'une chanson
liedhafte Komposition
faire des chansons sur qn/qc
Lieder über jdn/etw schreiben

2. chanson (poème lyrique):

chanson
Lied nt

3. chanson (poème épique):

chanson
Lied nt
chanson
Epos nt
la Chanson de Roland
das Rolandslied

4. chanson fam (rengaine):

chanson
Lied nt
chanson
Leier f fam

Idiomes/Tournures:

ça, c'est une autre chanson!
das steht auf einem anderen Blatt!
c'est toujours la même chanson! fam
es ist immer das gleiche Lied [o. die alte Leier fam] !
y aller de sa petite chanson fam
wieder die alte Leier anfangen pej fam
connaître la chanson fam
das Lied [o. die Leier] schon kennen fam
comme dit la chanson
wie es doch so schön [o. richtig] heißt

II. chanson [ʃɑ͂sɔ͂]

chanson d'amour
Liebeslied nt
chanson à boire
Trinklied nt
chanson de geste
Heldenepos nt
chanson de geste
Chanson nt de geste

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chanson contestataire
Protestsong m
chanson folklorique
Volkslied
chanson satirique
Spottlied
chanson enfantine
Kinderlied nt
chanson pour trois voix
dreistimmiges Lied

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chanson" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev