Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. anticiper [ɑ͂tisipe] VERBE intr

1. anticiper (devancer les faits):

anticiper
vorgreifen
n'anticipons pas !
wir wollen nicht vorgreifen!

Idiomes/Tournures:

anticiper (se représenter à l'avance)
sich in die Zukunft versetzen
anticiper (prévoir)
gedanklich vorwegnehmen
anticiper sur le résultat de l'examen
dem Untersuchungsergebnis vorgreifen
anticiper sur une passe
einen Pass abschätzen

II. anticiper [ɑ͂tisipe] VERBE trans

1. anticiper (prévoir):

anticiper (avenir, événement)
vorhersehen
anticiper SPORT (trajectoire)
abschätzen

2. anticiper (faire par avance):

adresser des remerciements anticipés
sich im Voraus bedanken

3. anticiper FIN:

anticiper
im Voraus [o. vor Fälligkeit] leisten
Entrée OpenDict

anticiper VERBE

anticiper
vorausplanen
Entrée OpenDict

anticiper VERBE

anticiper (une mauvaise situation)
vorbeugen
Présent
j'anticipe
tuanticipes
il/elle/onanticipe
nousanticipons
vousanticipez
ils/ellesanticipent
Imparfait
j'anticipais
tuanticipais
il/elle/onanticipait
nousanticipions
vousanticipiez
ils/ellesanticipaient
Passé simple
j'anticipai
tuanticipas
il/elle/onanticipa
nousanticipâmes
vousanticipâtes
ils/ellesanticipèrent
Futur simple
j'anticiperai
tuanticiperas
il/elle/onanticipera
nousanticiperons
vousanticiperez
ils/ellesanticiperont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anticiper sur une passe
einen Pass abschätzen
anticiper sur le résultat de l'examen
dem Untersuchungsergebnis vorgreifen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "anticiper" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev