Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

attribution [atʀibysjɔ͂] SUBST f

1. attribution (action):

attribution d'un appartement
Zuweisung f
attribution d'un appartement
Vergabe f
attribution d'une indemnité
Gewährung f
attribution d'un prix
Verleihung f
attribution de la procuration commerciale
Erteilung f
attribution d'un brevet pour un procédé
Patentierung f eines Verfahrens
attribution de l'adjudication ÉCON
Angebotsannahme f
attribution des adresses INFOR
Adress-Zuweisung f

2. attribution plur (compétences):

attribution
Zuständigkeitsbereich m
attribution
Zuständigkeit f
attribution
Kompetenzbereich
faire partie des attributions de qn
in jds Zuständigkeit[sbereich] acc fallen
empiéter sur les attributions de qn
in jds Kompetenz[bereich] acc eingreifen
agir hors du cadre de ses attributions
außerhalb seiner Befugnisse handeln
cela dépasse le cadre de ses attributions
das ist [o. liegt] außerhalb seiner/ihrer Kompetenzen

II. attribution [atʀibysjɔ͂]

attribution de devises
Devisenzuteilung f
attribution de juridiction [ou de compétence] JUR
Gerichtsstandvereinbarung f
attribution du marché ÉCON
Submission f spéc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attribution d'une fréquence
Frequenzzuteilung f
attribution des adresses INFOR
Adress-Zuweisung f
attribution de l'adjudication ÉCON
Angebotsannahme f
attribution d'un brevet pour un procédé
Patentierung f eines Verfahrens

Parcourir le dictionnaire

Consulter "attribution" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev