Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. blessé(e) [blese] ADJ

1. blessé:

blessé(e)
verletzt
blessé(e) soldat
verwundet
blessé(e) à la tête/à la jambe
am Kopf/am Bein verletzt [o. verwundet]

2. blessé (offensé):

blessé(e)
verletzt
blessé(e)
gekränkt
être blessé(e) dans son orgueil/amour-propre
in seinem Stolz/Selbstwertgefühl verletzt [o. gekränkt] sein

II. blessé(e) [blese] SUBST m(f)

blessé(e)
Verletzte(r) f(m)
blessé(e) MILIT
Verwundete(r) f(m)
grand blessé, blessé grave
Schwerverletzte(r) f(m)
grand blessé, blessé grave MILIT
Schwerverwundete(r) f(m)
blessé léger
Leichtverletzte(r) f(m)
blessé léger MILIT
Leichtverwundete(r) f(m)

III. blessé(e) [blese]

blessé(e) de guerre
Kriegsbeschädigte(r) f(m)
blessé(e) de guerre
Kriegsversehrte(r) f(m)

I. blesser [blese] VERBE trans

1. blesser:

blesser
verletzen
blesser MILIT
verwunden

2. blesser (meurtrir):

blesser chaussures:
drücken
blesser chaussures:
reiben
blesser courroies:
wund reiben
blesser courroies:
wundscheuern

3. blesser (offenser):

blesser
verletzen
blesser
kränken
blesser (oreille, vue)
beleidigen
blesser qn dans son orgueil
jdn in seinem Stolz verletzen
un rien la blesse
sie ist leicht gekränkt

II. blesser [blese] VERBE pron

se blesser
sich verletzen
Présent
jeblesse
tublesses
il/elle/onblesse
nousblessons
vousblessez
ils/ellesblessent
Imparfait
jeblessais
tublessais
il/elle/onblessait
nousblessions
vousblessiez
ils/ellesblessaient
Passé simple
jeblessai
tublessas
il/elle/onblessa
nousblessâmes
vousblessâtes
ils/ellesblessèrent
Futur simple
jeblesserai
tublesseras
il/elle/onblessera
nousblesserons
vousblesserez
ils/ellesblesseront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

grand blessé, blessé grave MILIT
Schwerverwundete(r) f(m)
blessé grave
Schwerverletzter m
blessé léger
Leichtverletzte(r) f(m)
grand blessé
Verletzter mit schweren Verbrennungen
un rien la blesse
sie ist leicht gekränkt

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev