Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. chic [ʃik] SUBST m sans plur

chic
Schick m
avec chic
schick
avoir un chic fou
unwahrscheinlich [o. unheimlich] schick sein fam

Idiomes/Tournures:

bon chic bon genre iron
geschniegelt und gebügelt
quartier bon chic bon genre
Schickimicki-Viertel nt
avoir le chic de qc/pour faire qc
ein Händchen für etw haben fam /die seltene Begabung [o. das seltene Talent] haben, etw zu tun

II. chic <plur chics> [ʃik] ADJ

1. chic (élégant):

chic
schick
chic allure
vornehm
ta façon de parler est plus chic que la sienne
wenn du sprichst, hört es sich besser an als bei ihm/ihr

2. chic (sélect):

chic soirée, quartier
vornehm
un monsieur chic
ein vornehm [o. elegant] aussehender Herr

3. chic fam (gentil):

un chic type/une chic fille
ein feiner [o. prima fam] Kerl
c'est chic/ce n'est pas très chic de sa part
das ist nett [o. freundlich] /nicht gerade nett [o. freundlich] von ihm/ihr

4. chic antéposé fam (beau):

chic voiture
schick
chic voyage, soirée
toll

III. chic [ʃik] INTERJ fam

chic [alors]!
prima! fam
chic [alors]!
klasse! fam
chic [alors]!
toll! fam
Entrée OpenDict

chic ADJ

bon chic bon genre
gediegen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avec chic
schick
chic [alors]!
prima! fam
un chic type/une chic fille
ein feiner [o. prima fam] Kerl
avoir un chic fou
unwahrscheinlich [o. unheimlich] schick sein fam
être du dernier chic
äußerst schick sein

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chic" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev