Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

conclusions SUBST

conclusions fpl JUR
Anträge mpl
déposer des conclusions JUR
Anträge stellen

conclusion [kɔ͂klyzjɔ͂] SUBST f

1. conclusion (signature):

conclusion d'un accord, traité
Abschluss m
conclusion d'un mariage
Schließen nt
conclusion d'un/du contrat
Vertragsschluss m
conclusion d'un contrat de courtage
Maklerabschluss
conclusion d'un contrat de plusieurs millions
Millionenabschluss
conclusion d'un/du marché [ou de la vente]
Kaufabschluss
en cas de conclusion du contrat/marché
bei Vertrags-/Kaufabschluss
conclusion directe ÉCON
Direktabschluss

2. conclusion (fin):

conclusion d'un article, roman, discours
Ende nt
conclusion d'un article, roman, discours
Schluss m
conclusion d'une intrigue, d'un événement
Auflösung f
conclusion d'une intrigue, d'un événement
Schluss
conclusion finale JUR
Schlussantrag m
conclusion ultérieure/non recevable juridiquement JUR
nachträgliches/rechtlich unzulässiges Vorbringen spéc

3. conclusion (déduction):

conclusion d'une fable
Moral f
conclusion d'une fable
Lehre f
conclusion d'une thèse
[Schluss]folgerung f
conclusion d'une thèse
Konklusion f sout
conclusion erronnée
Fehlschluss m
[en] arriver à la conclusion que qn a raison
zu dem Schluss kommen, dass jd Recht hat
tirer de qc la conclusion que qn a raison
aus etw folgern [o. den Schluss ziehen] , dass jd Recht hat

4. conclusion (jugement):

conclusion des experts
Sachverständigengutachten nt
conclusion d'un arbitre-expert
Schiedsgutachten

Idiomes/Tournures:

en conclusion
letzten Endes
conclusion, ...
Fazit: ...
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev