Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

courage [kuʀaʒ] SUBST m

1. courage (bravoure):

courage
Mut m
bon courage! (formule d'encouragement)
nur Mut!
bon courage! (bonne chance)
viel Glück!
bon courage! (bon succès)
viel Erfolg!
courage civique/héroique
Zivilcourage f /Heldenmut m
avoir du courage
Mut haben [o. besitzen]
avoir du courage (avoir l'énergie)
Energie haben
avoir le courage de faire qc
den Mut haben etw zu tun
le courage manque à qn
jd ist nicht in der Lage dazu
perdre/reprendre courage
den Mut verlieren/wieder Mut fassen
rassembler tout son courage, s'armer de courage
seinen ganzen Mut zusammennehmen
redonner [ou rendre] le courage à qn (encourager)
jdm [wieder] Mut machen
redonner [ou rendre] le courage à qn (réconforter)
jdn [wieder] aufmuntern
avec courage
tapfer
[du] courage!
nur Mut!

2. courage (ardeur):

courage
Eifer m
avec courage
eifrig

Idiomes/Tournures:

prendre son courage à deux mains
sich dat ein Herz fassen
avoir le courage de ses opinions
fest zu seiner Meinung stehen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bon courage! (bon succès)
viel Erfolg!
[du] courage!
nur Mut!
avec courage
eifrig
rassembler tout son courage, s'armer de courage
seinen ganzen Mut zusammennehmen
avec un grand courage
mit großer Tapferkeit

Parcourir le dictionnaire

Consulter "courage" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev