Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. croiser [kʀwaze] VERBE trans

1. croiser (mettre en croix):

croiser (bras)
verschränken
croiser (jambes)
übereinanderschlagen
croiser (mains)
falten

2. croiser (couper):

croiser (route, chemin, regard)
kreuzen
croiser (véhicule)
begegnen

3. croiser (passer à côté de qn):

croiser qn
jdm begegnen
croiser qn
jdn treffen
croiser qc regard:
auf etw dat fallen
son regard a croisé le mien
unsere Blicke haben sich gekreuzt [o. sind sich begegnet]

4. croiser BIOL, ZOOL:

croiser
kreuzen

II. croiser [kʀwaze] VERBE pron se croiser

1. croiser (passer l'un à côté de l'autre):

se croiser
sich überkreuzen
se croiser
sich treffen
se croiser
sich treffen
se croiser
sich begegnen

2. croiser (se couper) chemins, routes:

se croiser
sich kreuzen

3. croiser BIOL, ZOOL (se reproduire par croisement):

se croiser
gekreuzt werden
Entrée OpenDict

croiser VERBE

croiser les doigts
jdm die Daumen drücken
Présent
jecroise
tucroises
il/elle/oncroise
nouscroisons
vouscroisez
ils/ellescroisent
Imparfait
jecroisais
tucroisais
il/elle/oncroisait
nouscroisions
vouscroisiez
ils/ellescroisaient
Passé simple
jecroisai
tucroisas
il/elle/oncroisa
nouscroisâmes
vouscroisâtes
ils/ellescroisèrent
Futur simple
jecroiserai
tucroiseras
il/elle/oncroisera
nouscroiserons
vouscroiserez
ils/ellescroiseront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se croiser
sich überkreuzen
croiser qn
jdm begegnen
croiser qc regard:
auf etw dat fallen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "croiser" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev