Traductions PONS | Meilleures traductions français - allemand en ligne

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

distraction ,

rétraction ,

ou

dans le dictionnaire PONS

extraction [ɛkstʀaksjɔ͂] SUBST f

1. extraction (action d'extraire):

extraction du charbon, cuivre: Förderung f

extraction du charbon, cuivre: Gewinnung f

extraction du marbre: Abbau m

extraction de/du pétrole: Ölförderung

extraction de/du pétrole: Ölgewinnung

extraction de/des matières premières: Rohstoffförderung

extraction de/des matières premières: Grubenförderung

extraction d'uranium/de l'uranium: Uranbergbau m

extraction d'uranium/de l'uranium: Urangewinnung

2. extraction (quantité extraite):

extraction de charbon, cuivre: Förderleistung f

3. extraction (enlèvement):

extraction d'une dent: Ziehen nt

extraction d'une dent: Extraktion f spéc

extraction d'une balle: [operative] Entfernung f

Idiomes/Tournures:

être de haute/basse extraction: von hoher/niederer Herkunft sein

distraction [distʀaksjɔ͂] SUBST f

1. distraction sans plur (inattention):

distraction: Unaufmerksamkeit f

une seconde de distraction et c'est l'accident: einen Moment nicht aufgepasst und schon ist der Unfall passiert

par distraction: aus lauter Zerstreutheit

2. distraction (étourderie):

distraction: Unachtsamkeit f

3. distraction sans plur (dérivatif):

distraction: Abwechslung f

4. distraction gén plur (passe-temps):

distraction: Zeitvertreib m

distraction favorite: Lieblingsbeschäftigung

traction [tʀaksjɔ͂] SUBST f

1. traction TEC:

traction: Zugkraft f

traction: Traktion f

résistance à la traction: Zugfestigkeit f

2. traction AUTO:

traction: Antrieb m

traction avant/arrière: Vorder-/Hinterradantrieb

c'est une traction avant/arrière: das Auto hat Vorder-/Hinterradantrieb

3. traction SPORT:

traction (à la barre, aux anneaux): Klimmzug m

traction (au sol): Liegestütz m

4. traction CHEMDFER:

traction: Antrieb m

traction: Traktion f spéc

attraction [atʀaksjɔ͂] SUBST f

1. attraction (séduction):

attraction: Anziehungskraft f

exercer une attraction sur qn: eine Anziehungskraft auf jdn ausüben

exercer une attraction sur qn: jdn anziehen

2. attraction (divertissement):

attraction: Attraktion f

attraction principale: Hauptattraktion

3. attraction svt plur (show):

attraction d'une boîte de nuit: Darbietungen Pl

4. attraction CHIM, PHYS:

attraction: Anziehungskraft f

attraction magnétique: magnetische Anziehung

attraction moléculaire: Molekularkraft

attraction universelle: Gravitation f

loi de l'attraction: Gravitationsgesetz nt

5. attraction GRAM:

attraction: Angleichung f

rétraction [ʀetʀaksjɔ͂] SUBST f

1. rétraction d'une membrane, d'un tissu:

rétraction ANAT: Retraktion f spéc

rétraction ANAT: Schrumpfung f

rétraction ZOOL: Einziehen nt

subir une rétraction: schrumpfen

les griffes du chat sont susceptibles de rétraction: die Katze kann die Krallen einziehen

2. rétraction TEC:

rétraction: Schwinden nt

rétraction (d'un film rétractable): Schrumpfen nt

pistolet m de rétraction: Schrumpfpistole f

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev