Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. disputer [dispyte] VERBE trans

1. disputer fam! (gronder):

disputer qn
jdn ausschimpfen
se faire disputer par qn
von jdm ausgeschimpft werden

2. disputer (contester):

disputer qc à qn
jdm etw streitig machen

3. disputer littér (rivaliser):

le disputer à qc
mit etw wetteifern sout

4. disputer SPORT:

disputer (match)
austragen
être très disputé(e)
hart umkämpft sein

5. disputer (lutter pour obtenir):

disputer
erstreiten sout
disputer ses droits
sich dat sein Recht erstreiten

II. disputer [dispyte] VERBE pron

1. disputer (se quereller):

se disputer avec qn
sich mit jdm streiten

2. disputer (lutter pour):

se disputer qc
sich um etw streiten

3. disputer SPORT:

se disputer
ausgetragen werden

disputer

disputer un match
ein Spiel nt austragen
Présent
jedispute
tudisputes
il/elle/ondispute
nousdisputons
vousdisputez
ils/ellesdisputent
Imparfait
jedisputais
tudisputais
il/elle/ondisputait
nousdisputions
vousdisputiez
ils/ellesdisputaient
Passé simple
jedisputai
tudisputas
il/elle/ondisputa
nousdisputâmes
vousdisputâtes
ils/ellesdisputèrent
Futur simple
jedisputerai
tudisputeras
il/elle/ondisputera
nousdisputerons
vousdisputerez
ils/ellesdisputeront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se disputer
ausgetragen werden
disputer qn
jdn ausschimpfen
manière de se disputer
Streitkultur
se disputer le marché
um Marktanteile kämpfen
se disputer avec qn
sich mit jdm streiten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "disputer" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev