Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

fane [fan] SUBST f svt plur AGR

fane (tiges et feuilles)
Kraut nt sans pl
fane (feuilles)
Blätter Pl

fané(e) [fane] ADJ

fané(e) fleur, bouquet, visage
verwelkt
fané(e) couleur
verblasst
fané(e) étoffe, beauté
verblichen

I. faner [fane] VERBE pron

se faner plante, fleur, bouquet:
verwelken
se faner couleur:
verblassen
se faner étoffe:
verbleichen
se faner beauté, jeunesse:
verblühen
se faner visage, peau:
welk werden

II. faner [fane] VERBE trans

1. faner:

faner (couleur, étoffe)
ausbleichen
faner (beauté)
verblühen [o. welken] lassen
faner (visage, plantes)
welken lassen
l'âge a fané la femme
das Alter ließ das Gesicht der Frau welken

2. faner (retourner):

faner (foin, herbe)
wenden

III. faner [fane] VERBE intr

faner
Heu machen
faner
heuen
Présent
jefane
tufanes
il/elle/onfane
nousfanons
vousfanez
ils/ellesfanent
Imparfait
jefanais
tufanais
il/elle/onfanait
nousfanions
vousfaniez
ils/ellesfanaient
Passé simple
jefanai
tufanas
il/elle/onfana
nousfanâmes
vousfanâtes
ils/ellesfanèrent
Futur simple
jefanerai
tufaneras
il/elle/onfanera
nousfanerons
vousfanerez
ils/ellesfaneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rose fané [ou passé], vieux rose
Altrosa
l'âge a fané la femme
das Alter ließ das Gesicht der Frau welken

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fane" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev