Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

griffe [gʀif] SUBST f

1. griffe:

griffe d'un animal
Kralle f
faire ses griffes
die Krallen wetzen

2. griffe:

griffe (marque)
Markenzeichen nt
griffe (marque)
Zeichen nt des Herstellers
griffe (signature)
Unterschrift f

3. griffe Belg (égratignure):

griffe
Kratzer m

Idiomes/Tournures:

toutes griffes dehors
aggressiv
arracher qn des griffes de qn
jdn aus jds Klauen befreien
être entre les griffes [ou sous la griffe] de qn
in jds Klauen dat sein
montrer les griffes
die Krallen zeigen
porter la griffe de qn
jds Stempel tragen
reconnaitre (reconnaître) la griffe de qn
jds Handschrift erkennen
rentrer ses griffes
einlenken
forcer qn à rentrer ses griffes
jdn zum Einlenken zwingen
faire rentrer ses griffes à qn
jdn versöhnlich stimmen
tomber entre les griffes [ou sous la griffe] de qn
in jds Klauen acc geraten

griffé(e) [gʀife] ADJ

vêtements griffés
Markenkleidung f

I. griffer [gʀife] VERBE trans

griffer (personne)
kratzen
griffer (jambes, visage, voiture)
zerkratzen

II. griffer [gʀife] VERBE intr

griffer
kratzen
attention, ça griffe !
Achtung, Dornen!
Présent
jegriffe
tugriffes
il/elle/ongriffe
nousgriffons
vousgriffez
ils/ellesgriffent
Imparfait
jegriffais
tugriffais
il/elle/ongriffait
nousgriffions
vousgriffiez
ils/ellesgriffaient
Passé simple
jegriffai
tugriffas
il/elle/ongriffa
nousgriffâmes
vousgriffâtes
ils/ellesgriffèrent
Futur simple
jegrifferai
tugrifferas
il/elle/ongriffera
nousgrifferons
vousgrifferez
ils/ellesgrifferont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attention, ça griffe !
Achtung, Dornen!
porter la griffe de qn
jds Stempel tragen
reconnaitre (reconnaître) la griffe de qn
jds Handschrift erkennen
être entre les griffes [ou sous la griffe] de qn
in jds Klauen dat sein
tomber entre les griffes [ou sous la griffe] de qn
in jds Klauen acc geraten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "griffe" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev