Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. gueuler [gœle] VERBE intr fam

1. gueuler:

gueuler
[herum]schreien fam

2. gueuler (chanter fort):

gueuler
grölen fam

3. gueuler (hurler de douleur):

gueuler de qc
vor etw dat brüllen
la douleur le fait gueuler
er brüllt vor Schmerz

4. gueuler (protester):

gueuler
[herum]meckern fam
gueuler contre qn/qc
über jdn/etw meckern fam
gueuler contre qn/qc (plus fort)
gegen jdn/etw wettern fam

5. gueuler (faire marcher fort):

faire gueuler la radio
das Radio auf volle Lautstärke stellen

Idiomes/Tournures:

ça va gueuler ! fam
dann gibt's Zoff! fam

II. gueuler [gœle] VERBE trans fam

gueuler (ordre)
brüllen
gueuler (chanson)
grölen
Présent
jegueule
tugueules
il/elle/ongueule
nousgueulons
vousgueulez
ils/ellesgueulent
Imparfait
jegueulais
tugueulais
il/elle/ongueulait
nousgueulions
vousgueuliez
ils/ellesgueulaient
Passé simple
jegueulai
tugueulas
il/elle/ongueula
nousgueulâmes
vousgueulâtes
ils/ellesgueulèrent
Futur simple
jegueulerai
tugueuleras
il/elle/ongueulera
nousgueulerons
vousgueulerez
ils/ellesgueuleront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire gueuler la radio
das Radio auf volle Lautstärke stellen
gueuler de qc
vor etw dat brüllen
gueuler contre qn/qc (plus fort)
gegen jdn/etw wettern fam
ça va gueuler ! fam
dann gibt's Zoff! fam
la douleur le fait gueuler
er brüllt vor Schmerz

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gueuler" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev