Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

nerf [nɛʀ] SUBST m

1. nerf ANAT, MÉD:

nerf
Nerv m
nerf crânien [ou cérébral]
Hirnnerv
nerf facial
Gesichtsnerv
nerf gustatif
Geschmacksnerv
nerf vague [ou pneumogastrique]
Vagus m

2. nerf plur PSYCHO:

nerf
Nerven Pl
avoir les nerfs fragiles
schwache Nerven haben
être malade des nerfs
nervenkrank sein
ses nerfs ont craqué [ou lâché]
er hat die Nerven verloren
ses nerfs ont craqué [ou lâché]
seine Nerven haben versagt

3. nerf (tendon, ligament):

nerf
Sehne f
viande pleine de nerfs
sehniges Fleisch

Idiomes/Tournures:

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]
Nerven wie Drahtseile haben fam
avoir les nerfs à fleur de peau fam
ein dünnes Nervenkostüm haben fam
avoir les nerfs à vif
nervös sein
avoir du nerf personne:
energiegeladen sein
avoir du nerf voiture:
spritzig sein
avoir du nerf moteur:
spurtstark sein
avoir du nerf style, œuvre:
ausdrucksvoll sein
manquer de nerf personne:
kraftlos sein
manquer de nerf pièce:
flach sein
manquer de nerf moteur:
lahm sein fam
passer ses nerfs sur qn/qc fam
sich an jdm/etw abreagieren
taper sur les nerfs à qn fam
jdm auf die Nerven gehen [o. fallen] fam
vivre sur les nerfs fam
[nervlich] angespannt sein
être sur les nerfs fam
nervös [o. unruhig] sein
un peu de nerf!, du nerf! fam
reiß dich zusammen! fam

II. nerf [nɛʀ]

nerf de bœuf
Ochsenziemer m vieilli
Entrée OpenDict

nerf SUBST

le nerf de la guerre (argent) idiom
Geld

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir les nerfs fragiles
schwache Nerven haben
être malade des nerfs
nervenkrank sein
viande pleine de nerfs
sehniges Fleisch
vivre sur les nerfs fam
[nervlich] angespannt sein
être sur les nerfs fam
nervös [o. unruhig] sein

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev