Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

parente [paʀɑ͂t] SUBST f (personne de la famille)

parente
Verwandte f
parente
Anverwandte f sout
être parente avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

parenté [paʀɑ͂te] SUBST f

1. parenté (lien familial):

parenté
Verwandtschaft f
parenté entre des personnes
Verwandtschaftsverhältnis nt zwischen Menschen dat
parenté entre des personnes JUR
Verwandtschaftsgrad m zwischen Menschen dat

2. parenté (analogie):

parenté
Ähnlichkeit f

3. parenté (ensemble des parents):

parenté
Verwandtschaft f

parent [paʀɑ͂] SUBST m

1. parent gén plur (le père ou la mère):

parent
Elternteil m
parents
Eltern Pl
parents adoptifs
Adoptiveltern
un des deux parents
ein Elternteil m
parent unique
Alleinerziehende(r) f(m)
être parent unique
allein erziehend sein

2. parent BIOL:

parent
Elternteil m
parent
Elter nt o m spéc

3. parent plur littér (ancêtres):

parents
Vorfahren Pl

4. parent (personne de la famille):

parent
Verwandte(r) m
parent
Anverwandte(r) m sout
être parent avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

Idiomes/Tournures:

être le parent pauvre de qc
im Vergleich zu einer S. gén stiefmütterlich behandelt werden
traiter qn en parent pauvre
jdn stiefmütterlich behandeln
Entrée OpenDict

parenté SUBST

parenté f
Stammverwandtschaft f
Entrée OpenDict

parent

parent m éloigné
entfernter Verwandter
dev
dev
dev
dev