Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VERBE trans

1. refroidir:

qc refroidit le jus
der Saft wird durch etw kalt
refroidir le temps
kühleres Wetter bringen

2. refroidir (décourager):

refroidir qn
jdm einen Dämpfer versetzen

3. refroidir argot (tuer):

refroidir
kaltmachen jarg

II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VERBE intr

refroidir moteur, aliment:

refroidir (devenir plus froid)
[sich] abkühlen
refroidir (devenir trop froid)
kalt werden
mettre qc à refroidir
etw kalt stellen

III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] VERBE pron se refroidir

1. refroidir chose:

se refroidir
[sich] abkühlen
se refroidir
kalt werden
le temps s'est refroidi
es hat heute abgekühlt

2. refroidir (s'enrhumer) fam vieilli:

se refroidir
sich erkälten

3. refroidir (perdre de son ardeur) chose:

se refroidir
nachlassen
Présent
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidissons
vousrefroidissez
ils/ellesrefroidissent
Imparfait
jerefroidissais
turefroidissais
il/elle/onrefroidissait
nousrefroidissions
vousrefroidissiez
ils/ellesrefroidissaient
Passé simple
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidîmes
vousrefroidîtes
ils/ellesrefroidirent
Futur simple
jerefroidirai
turefroidiras
il/elle/onrefroidira
nousrefroidirons
vousrefroidirez
ils/ellesrefroidiront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se refroidir
kalt werden
refroidir qn
jdm einen Dämpfer versetzen
mettre qc à refroidir
etw kalt stellen
refroidir le temps
kühleres Wetter bringen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "refroidir" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev