Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sillonner [sijɔne] VERBE trans

1. sillonner (traverser):

sillonner une ville personnes, touristes:
kreuz und quer durch eine Stadt gehen/fahren
sillonner une ville canaux, routes:
eine Stadt durchziehen
sillonner le ciel avions:
am Himmel ihre Bahnen ziehen
sillonner le ciel éclairs:
den Himmel durchzucken

2. sillonner (creuser):

sillonner crevasses, ravins:
durchfurchen
sillonner fissures, rides:
durchziehen
un visage sillonné de rides
ein zerfurchtes Gesicht
Présent
jesillonne
tusillonnes
il/elle/onsillonne
noussillonnons
voussillonnez
ils/ellessillonnent
Imparfait
jesillonnais
tusillonnais
il/elle/onsillonnait
noussillonnions
voussillonniez
ils/ellessillonnaient
Passé simple
jesillonnai
tusillonnas
il/elle/onsillonna
noussillonnâmes
voussillonnâtes
ils/ellessillonnèrent
Futur simple
jesillonnerai
tusillonneras
il/elle/onsillonnera
noussillonnerons
voussillonnerez
ils/ellessillonneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sillonner une ville personnes, touristes:
kreuz und quer durch eine Stadt gehen/fahren
sillonner le ciel avions:
am Himmel ihre Bahnen ziehen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sillonner" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev