Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

terni(e) [tɛʀni] ADJ

1. terni:

terni(e) couleur
verblichen
terni(e) coloris
blass
terni(e) métal, chandelier
angelaufen

2. terni (flétri):

terni(e) honneur, réputation
befleckt

I. ternir [tɛʀniʀ] VERBE trans

1. ternir:

ternir (rideau, tissu)
ausbleichen
ternir (couleur)
verblassen lassen
ternir (métal)
anlaufen lassen
la maladie a terni son teint
durch die Krankheit hat er/sie eine ganz fahle Gesichtsfarbe bekommen

2. ternir (nuire à):

ternir (honneur)
beflecken
ternir (mémoire)
beschmutzen
ternir la réputation/le renom de qn
jds Ruf/Ansehen dat schaden

II. ternir [tɛʀniʀ] VERBE pron

se ternir rideau, tissu:
ausbleichen
se ternir couleur, coloris:
verblassen
se ternir métal, chandelier:
anlaufen
Présent
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternissons
vousternissez
ils/ellesternissent
Imparfait
jeternissais
tuternissais
il/elle/onternissait
nousternissions
vousternissiez
ils/ellesternissaient
Passé simple
jeternis
tuternis
il/elle/onternit
nousternîmes
vousternîtes
ils/ellesternirent
Futur simple
jeternirai
tuterniras
il/elle/onternira
nousternirons
vousternirez
ils/ellesterniront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la maladie a terni son teint
durch die Krankheit hat er/sie eine ganz fahle Gesichtsfarbe bekommen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "terni" dans d'autres langues

fr flagen flag français anglais
dev
dev
dev
dev