Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

tombe [tɔ͂b] SUBST f

tombe
Grab nt
être dans la tombe sout

Idiomes/Tournures:

Entrée OpenDict

tombe SUBST

outre-tombe [utʀətɔ͂b] ADV

outre-tombe

I. tomber [tɔ͂be] VERBE intr +être

1. tomber (chuter):

tomber personne:
tomber animal:
tomber [par terre] personne, bouteille, chaise:
tomber [par terre] arbre, pile d'objets, poteau:
tomber [par terre] échafaudage:
tomber [par terre] branches, casseroles:
jd lässt jdn/etw fallen

2. tomber (glisser) bretelle, pantalon:

3. tomber (s'abattre):

4. tomber (être affaibli):

5. tomber (se détacher):

tomber cheveux, dent:
tomber feuille, masque:

6. tomber (arriver) nouvelle, télex:

7. tomber (descendre):

tomber nuit, soir:
tomber neige, pluie, averse:
tomber brouillard:
tomber THÉÂTRE rideau:

8. tomber (être vaincu):

tomber dictateur, gouvernement:
tomber mur de Berlin, ville:
jdn/etw stürzen

9. tomber MILIT:

10. tomber (baisser):

tomber vent:
tomber colère:
tomber conversation:
tomber enthousiasme, exaltation:
tomber de/à qc chiffre, indicateurs, monnaie:
um/auf etw acc fallen
tomber de/à qc nombre d'adhérents:
um/auf etw acc sinken

11. tomber (disparaître, échouer):

tomber plan, projet:

12. tomber (pendre):

13. tomber fam (se retrouver):

14. tomber (être pris):

15. tomber (être entraîné):

16. tomber (concerner par hasard):

tomber sur qn sort:

17. tomber (rencontrer, arriver par hasard):

19. tomber CARTES:

tomber atout, carte:

20. tomber (se poser):

tomber sur qn/qc conversation:
auf jdn/etw kommen
tomber sur qn/qc regard:
auf jdn/etw fallen

21. tomber fam (attaquer):

Idiomes/Tournures:

II. tomber [tɔ͂be] VERBE trans +avoir

1. tomber:

tomber SPORT
tomber POL fam

2. tomber fam! (séduire):

tomber (femme)

3. tomber fam (se défaire de):

tomber (cravate, veste, pantalon)
tomber (cravate, veste, pantalon)
Entrée OpenDict

tomber VERBE

Entrée OpenDict

tomber VERBE

Présent
jetombe
tutombes
il/elle/ontombe
noustombons
voustombez
ils/ellestombent
Imparfait
jetombais
tutombais
il/elle/ontombait
noustombions
voustombiez
ils/ellestombaient
Passé simple
jetombai
tutombas
il/elle/ontomba
noustombâmes
voustombâtes
ils/ellestombèrent
Futur simple
jetomberai
tutomberas
il/elle/ontombera
noustomberons
voustomberez
ils/ellestomberont

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "tombe" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev