Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

Cap [kap]

le Cap
Cape Town

cap [kap] SUBST m

1. cap GÉOG (promontoire):

cap
cape
le cap Horn
Cape Horn
doubler ou franchir un cap
to round a cape

2. cap (obstacle):

cap
hurdle
franchir ou passer un cap
to get over a hurdle

3. cap (limite):

cap
mark
le cap des 1 000 abonnés
the 1, 000 subscribers mark
passer le cap de la cinquantaine
to pass the fifty mark

4. cap (orientation):

cap
course
changer de cap navire, capitaine, parti, ministre:
to change course
tenir ou garder ou maintenir le cap navire, capitaine, parti, ministre:
to hold one's course
mettre le cap sur capitaine, navire:
to head for
mettre le cap au sud navire, capitaine:
to head south

CAP [seape] SUBST m abr

CAP → certificat d'aptitude professionnelle

cap-verd|ien (cap-verdienne) <mpl cap-verdiens> [kapvɛʀdjɛ̃, ɛn] ADJ

cap-verdien (cap-verdienne)
Cape Verdean

cap-hornier [kapɔʀnje] SUBST m

1. cap-hornier (voilier):

cap-hornier
clipper which has followed the Cape Horn route

2. cap-hornier (marin):

cap-hornier
sailor who has sailed the Cape Horn route

Cap-Vert [kapvɛʀ] m

îles du Cap-Vert
Cape Verde islands

Cap-verd|ien (Cap-verdienne) <mpl Cap-verdiens> [kapvɛʀdjɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

Cap-verdien (Cap-verdienne)
Cape Verdean
anglais
anglais
français
français
Cape Kennedy
cap m Kennedy
Cape of Good Hope
cap m de Bonne-Espérance
Cape Horn
le cap Horn m

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

Cap [kap] SUBST m

Le Cap
Cape Town
Cap Canaveral
Cape Canaveral

cap [kap] SUBST m

1. cap (pointe de terre):

cap
cape

2. cap (direction):

cap
course
mettre le cap sur qc
to head for sth

CAP [seɑpe] SUBST m

CAP abréviation de certificat d'aptitude professionnelle

CAP
vocational training certificate
anglais
anglais
français
français
cape
cap m
to be over the hump
avoir passé le cap
Cape Canaveral
Cap Canaveral m
Cape Town
le Cap
to head off towards/to sth
garder le cap sur qc
from top to toe
de pied en cap
to set course for sth
mettre le cap sur qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

Cap [kap] SUBST m

Le Cap
Cape Town
Cap Canaveral
Cape Canaveral

cap [kap] SUBST m

1. cap (pointe de terre):

cap
cape

2. cap (direction):

cap
course
(main)tenir le cap
to stay the course
mettre le cap sur qc
to head for sth
anglais
anglais
français
français
cape
cap m
to be over the hump
avoir passé le cap
Cape Town
Le Cap
Cape Canaveral
Cap Canaveral m
to head off towards/to sth
garder le cap sur qc
to turn the corner fig
passer le cap
to set course for sth
mettre le cap sur qc

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Le Cap
Cape Town
Cap Canaveral
Cape Canaveral
mettre le cap sur qc
to head for sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cap" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev