Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

génération [ʒeneʀasjɔ̃] SUBST f

1. génération (dans une famille):

génération
generation
de génération en génération
from generation to generation, through the generations
ils sont en France depuis deux générations
they've been in France for two generations
immigré de première/seconde génération
first-/second-generation immigrant
la génération de ma grand-mère
my grandmother's generation
le fossé des générations
the generation gap

2. génération (personnes du même âge):

génération
generation
la nouvelle génération
the new generation
la jeune génération
the younger generation
les peintres de leur génération
painters of their generation
la génération romantique/politique
the romantic/political generation

3. génération (stade du progrès technique):

génération
generation
une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs
a new generation of aircraft/of computers
ordinateur de la cinquième génération
fifth-generation computer

4. génération (production d'énergie, électricité):

génération
generation

5. génération BIOL:

génération
generation
génération spontanée
spontaneous generation
une génération hyperconnectée
a hyperconnected generation
anglais
anglais
français
français
beat generation
Beat Generation f
spontaneous generation
génération f spontanée
Generation X
génération f X
Generation Y
génération f Y
second generation
deuxième génération f
second-generation
de la deuxième génération
first-generation
de la première génération
fifth-generation computer
de cinquième génération
generation
génération f
from generation to generation
de génération en génération
the younger/older generation
la jeune/l'ancienne génération
people of my generation
les gens de ma génération
a new generation of
une nouvelle génération de
first generation Australian
Australien/-ienne m/f de première génération
generation
génération f
generation
génération f
second generation robots
des robots de la deuxième génération

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

génération [ʒeneʀasjɔ̃] SUBST f

génération
generation
être représentatif de sa génération
to be typical of one's generation
la génération montante
the rising generation
sacrer qn le meilleur acteur de sa génération
to hail sb as the best actor of his generation
anglais
anglais
français
français
generation a. fig
génération f
first- and second-generation immigrants
immigrés de première et seconde génération
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
to pass from generation to generation
passer de génération en génération
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

génération [ʒeneʀasjo͂] SUBST f

génération
generation
la génération montante
the rising generation
anglais
anglais
français
français
to hand sth down from one generation to another
transmettre qc de génération en génération
generation a. fig
génération f
first- and second-generation immigrants
immigrés mpl de la première et de la seconde génération
to pass from generation to generation
passer de génération en génération

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

génération f

deuxième et troisième génération
second and third generation
dev
dev
dev
dev