Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. ancrer [ɑ̃kʀe] VERBE trans

1. ancrer MAR:

ancrer navire
to anchor
les navires ancrés dans la baie
the ships lying at anchor ou anchored in the bay

2. ancrer (fixer):

ancrer une idée dans les esprits
to fix an idea in people's minds
ancrer un parti dans une région
to establish a party in an area
ancrer qc dans la réalité
to anchor sth to reality

3. ancrer BÂTI:

ancrer bâtiment
to cramp

II. s'ancrer VERBE pron

1. s'ancrer MAR:

s'ancrer
to anchor, to cast anchor

2. s'ancrer fig:

s'ancrer idée:
to become fixed (dans in)
s'ancrer parti, coutume:
to become established (dans in)
tradition bien ancrée
well-established tradition
société trop ancrée dans ses habitudes
society which is too set in its ways
anglais
anglais
français
français
anchor ship, balloon
ancrer

dans le dictionnaire PONS

anchor
ancrer
dans le dictionnaire PONS
anchor
ancrer
Présent
j'ancre
tuancres
il/elle/onancre
nousancrons
vousancrez
ils/ellesancrent
Imparfait
j'ancrais
tuancrais
il/elle/onancrait
nousancrions
vousancriez
ils/ellesancraient
Passé simple
j'ancrai
tuancras
il/elle/onancra
nousancrâmes
vousancrâtes
ils/ellesancrèrent
Futur simple
j'ancrerai
tuancreras
il/elle/onancrera
nousancrerons
vousancrerez
ils/ellesancreront
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ancrer" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev