Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. bourrer [buʀe] VERBE trans

1. bourrer (remplir):

bourrer valise, caisse
bourrer pipe
bourrer poêle
to fill [sth] up
bourrer arme à feu
bourrer qc de

2. bourrer (gaver):

bourrer (de nourriture)
to stuff (de with)
bourrer (de médicaments)
to dose [sb] up (de with)

3. bourrer (faire apprendre):

4. bourrer (frapper) fam:

bourrer qn de coups
to lay into sb fam
bourrer la gueule à qn jarg
to smash sb's face in fam

II. bourrer [buʀe] VERBE intr

1. bourrer (remplir l'estomac) fam:

bourrer aliment:

2. bourrer (aller vite) fam:

bourrer voiture, automobiliste:

3. bourrer (s'engorger):

bourrer appareil photo, imprimante:

III. se bourrer VERBE pron

1. se bourrer (s'enivrer) jarg:

se bourrer (la gueule)

2. se bourrer (se gaver):

se bourrer de aliments
se bourrer de médicaments
bourrer le crâne à qn fam
anglais
anglais
français
français
bourrer (with à)
se bourrer la gueule jarg
se bourrer de nourriture
se bourrer de
se bourrer fam
to fill up on [sth] person:
se bourrer de fam
bourrer qn fam (with de)
se bourrer fam (with de)
bourrer qn de médicaments fam
se bourrer fam
bourrer [qn] de coups

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. bourrer [buʀe] VERBE trans

1. bourrer (remplir):

bourrer
bourrer pipe

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture

II. bourrer [buʀe] VERBE pron

se bourrer de qc
bourrer le crâne à qn fam
se bourrer le crâne avec qc
to stuff sb's head with sth
anglais
anglais
français
français
bourrer
se bourrer
to cram sb's head with sth péj
bourrer la tête de qn de qc
se bourrer
to stuff sb's head with sth
bourrer la tête de qn avec qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. bourrer [buʀe] VERBE trans

1. bourrer (remplir):

bourrer
bourrer pipe

2. bourrer (gaver):

bourrer qn de nourriture

II. bourrer [buʀe] VERBE pron

se bourrer de qc
bourrer le crâne à qn fam
anglais
anglais
français
français
bourrer
se bourrer
to cram sb's head with sth péj
bourrer la tête de qn de qc
se bourrer
to stuff sb's head with sth
bourrer la tête de qn avec qc
Présent
jebourre
tubourres
il/elle/onbourre
nousbourrons
vousbourrez
ils/ellesbourrent
Imparfait
jebourrais
tubourrais
il/elle/onbourrait
nousbourrions
vousbourriez
ils/ellesbourraient
Passé simple
jebourrai
tubourras
il/elle/onbourra
nousbourrâmes
vousbourrâtes
ils/ellesbourrèrent
Futur simple
jebourrerai
tubourreras
il/elle/onbourrera
nousbourrerons
vousbourrerez
ils/ellesbourreront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bourrer qn de nourriture
se bourrer de qc
bourrer le crâne à qn fam
se bourrer le crâne avec qc
to stuff sb's head with sth
to stuff sb's head with sth
bourrer la tête de qn avec qc

Consulter "bourrer" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev