Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. cantonner [kɑ̃tɔne] VERBE trans

1. cantonner MILIT:

cantonner (gén) troupes
to station
cantonner (chez l'habitant) troupes
to billet (chez with)
régiment cantonné à la frontière
regiment stationed at the border

2. cantonner (restreindre):

cantonner qn dans un lieu
to confine sb to a place
cantonner qn dans le rôle de
to reduce sb to the role of

II. cantonner [kɑ̃tɔne] VERBE intr

cantonner troupes:

cantonner
to be stationed

III. se cantonner VERBE pron

se cantonner pron:

se cantonner dans un rôle/style
to restrict oneself to a role/style
anglais
anglais
français
français
billet
cantonner (on, with chez)
quarter troops
cantonner

dans le dictionnaire PONS

I. cantonner [kɑ̃tɔne] VERBE trans (reléguer)

cantonner qn dans qc
to confine sb to sth

II. cantonner [kɑ̃tɔne] VERBE pron

1. cantonner (s'isoler):

se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
se cantonner dans le silence
to remain silent

2. cantonner (se limiter):

se cantonner dans qc
to confine oneself to sth
dans le dictionnaire PONS

I. cantonner [kɑ͂tɔne] VERBE trans (reléguer)

cantonner qn dans qc
to confine sb to sth

II. cantonner [kɑ͂tɔne] VERBE pron

1. cantonner (s'isoler):

se cantonner chez soi
to stay cooped up at home

2. cantonner (se limiter):

se cantonner dans qc
to confine oneself to sth
Présent
jecantonne
tucantonnes
il/elle/oncantonne
nouscantonnons
vouscantonnez
ils/ellescantonnent
Imparfait
jecantonnais
tucantonnais
il/elle/oncantonnait
nouscantonnions
vouscantonniez
ils/ellescantonnaient
Passé simple
jecantonnai
tucantonnas
il/elle/oncantonna
nouscantonnâmes
vouscantonnâtes
ils/ellescantonnèrent
Futur simple
jecantonnerai
tucantonneras
il/elle/oncantonnera
nouscantonnerons
vouscantonnerez
ils/ellescantonneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cantonner qn dans qc
to confine sb to sth
se cantonner chez soi
to stay cooped up at home
se cantonner dans le silence
to remain silent
se cantonner dans qc
to confine oneself to sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cantonner" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev