Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

chope [ʃɔp] SUBST f

chope
beer mug, tankard

choper [ʃɔpe] VERBE trans jarg

1. choper (attraper):

choper coup, habitude, tic
to get
choper maladie, virus
to catch

2. choper (voler):

choper qc à qn
to pinch sth from sb fam
se faire choper qc
to have sth pinched

3. choper (arrêter):

choper
to nab fam
choper
to catch
voleur se faire choper
to be nabbed
anglais
anglais
français
français
pint glass
≈ chope f (d'un demi-litre)
tankard
chope f (souvent en métal)
Toby jug
chope f (en forme de bonhomme à tricorne)
schooner Am
grande chope f (à bière)
mug (for beer)
chope f
to stop a bullet, to stop one fam
choper une balle fam

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

chope [ʃɔp] SUBST f

1. chope (verre):

chope
beer mug

2. chope (contenu):

chope
pint

choper [ʃɔpe] VERBE trans fam (attraper)

choper grippe
to catch
anglais
anglais
français
français
stein
chope f
tankard
chope f
toby
chope de bière en forme d'homme à tricorne
nab
choper
to nab sb doing sth
choper qn en train de faire qc
bust
choper
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

chope [ʃɔp] SUBST f

1. chope (verre):

chope
beer mug

2. chope (contenu):

chope
pint

choper [ʃɔpe] VERBE trans fam (attraper)

choper grippe
to catch
anglais
anglais
français
français
tankard
chope f
stein
chope f
nab
choper
to nab sb doing sth
choper qn en train de faire qc
bust
choper
to snag sb doing sth
choper qn en train de faire qc
Présent
jechope
tuchopes
il/elle/onchope
nouschopons
vouschopez
ils/elleschopent
Imparfait
jechopais
tuchopais
il/elle/onchopait
nouschopions
vouschopiez
ils/elleschopaient
Passé simple
jechopai
tuchopas
il/elle/onchopa
nouschopâmes
vouschopâtes
ils/elleschopèrent
Futur simple
jechoperai
tuchoperas
il/elle/onchopera
nouschoperons
vouschoperez
ils/elleschoperont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

toby
chope de bière en forme d'homme à tricorne
to nab sb doing sth
choper qn en train de faire qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "chope" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev