Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

cinglant (cinglante) [sɛ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. cinglant litt:

cinglant (cinglante) vent
biting
cinglant (cinglante) pluie
driving épith

2. cinglant fig:

cinglant (cinglante) remarque, ironie
scathing
cinglant (cinglante) démenti
stinging
cinglant (cinglante) défaite, échec
crushing, ignominious

I. cingler [sɛ̃ɡle] VERBE trans

1. cingler pluie, vent visage:

cingler
to sting

2. cingler (avec un fouet):

cingler
to lash

II. cingler [sɛ̃ɡle] VERBE intr MAR

cingler vers
to head for
anglais
anglais
français
français
scathing remark, report, tone, wit
cinglant
to be scathing about sb/sth
être cinglant vis-à-vis de qn/qc
astringent
cinglant
withering contempt, comment
cinglant
biting wind
cinglant
witheringly speak
d'un ton cinglant
blisteringly sarcastic
extrêmement cinglant
devastating comment, criticism, reply
cinglant
scathingly witty
d'un humour cinglant

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

cinglant(e) [sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. cinglant:

cinglant(e) pluie
driving
cinglant(e) bise
biting

2. cinglant:

cinglant(e) réflexion, remarque, phrase
cutting
cinglant(e) reproche, affrontement
scathing
cinglant(e) leçon
bitter

cingler [sɛ̃gle] VERBE trans

1. cingler (frapper: grêle):

cingler le visage à qn
to sting sb's face

2. cingler (fouetter):

cingler
to lash
infliger un désaveu cinglant à qn
to inflict a stinging rebuke on sb
anglais
anglais
français
français
scathing
cinglant(e)
withering scorn
cinglant(e)
cutting wind
cinglant(e)
choice
cinglant(e)
sharp critic, word, attack
cinglant(e)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

cinglant(e) [sɛ͂glɑ͂, ɑ͂t] ADJ

cinglant(e) réflexion, phrase
cutting
cinglant(e) reproche, affrontement
scathing

cingler [sɛ͂gle] VERBE trans

1. cingler (frapper: grêle):

cingler le visage à qn
to sting sb's face

2. cingler (fouetter):

cingler
to lash
anglais
anglais
français
français
scathing
cinglant(e)
withering scorn
cinglant(e)
cutting wind
cinglant(e)
choice
cinglant(e)
sharp critic, word, attack
cinglant(e)
Présent
jecingle
tucingles
il/elle/oncingle
nouscinglons
vouscinglez
ils/ellescinglent
Imparfait
jecinglais
tucinglais
il/elle/oncinglait
nouscinglions
vouscingliez
ils/ellescinglaient
Passé simple
jecinglai
tucinglas
il/elle/oncingla
nouscinglâmes
vouscinglâtes
ils/ellescinglèrent
Futur simple
jecinglerai
tucingleras
il/elle/oncinglera
nouscinglerons
vouscinglerez
ils/ellescingleront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cingler le visage à qn
to sting sb's face
infliger un désaveu cinglant à qn
to inflict a stinging rebuke on sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cinglant" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev