Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

consigner [kɔ̃siɲe] VERBE trans

1. consigner (conserver par écrit):

consigner fait, souvenir
to record, to write [sth] down (dans in)

2. consigner (retenir dans un lieu):

consigner MILIT soldat
to confine (dans, à to)
consigner ENS élève
to give [sb] detention

3. consigner (mettre en dépôt):

consigner objet, marchandise
to consign
anglais
anglais
français
français
to set down one's thoughts (on paper)
consigner ses pensées par écrit
write down information, findings, adventures
consigner [qc] par écrit
to commit sth to paper
consigner qc

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

consigner [kɔ̃siɲe] VERBE trans

1. consigner (mettre à la consigne):

consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage GB
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check Am

2. consigner (facturer):

la bouteille est consignée
there is a deposit on the bottle

3. consigner (enregistrer):

consigner
to record
anglais
anglais
français
français
consign
consigner
docket
consigner
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

consigner [ko͂siɲe] VERBE trans

1. consigner (mettre à la consigne):

consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check

2. consigner (facturer):

la bouteille est consignée
there is a deposit on the bottle

3. consigner (enregistrer):

consigner
to record
anglais
anglais
français
français
consign
consigner
docket
consigner
Présent
jeconsigne
tuconsignes
il/elle/onconsigne
nousconsignons
vousconsignez
ils/ellesconsignent
Imparfait
jeconsignais
tuconsignais
il/elle/onconsignait
nousconsignions
vousconsigniez
ils/ellesconsignaient
Passé simple
jeconsignai
tuconsignas
il/elle/onconsigna
nousconsignâmes
vousconsignâtes
ils/ellesconsignèrent
Futur simple
jeconsignerai
tuconsigneras
il/elle/onconsignera
nousconsignerons
vousconsignerez
ils/ellesconsigneront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage GB
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check Am

Parcourir le dictionnaire

Consulter "consigner" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev