Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

conte [kɔ̃t] SUBST m

1. conte LIT:

conte
tale, story
conte de fées
fairy tale

2. conte (racontar):

conte
story

conter [kɔ̃te] VERBE trans littér

conter histoire
to tell
conter aventure, déboires
to recount, to relate
s'en laisser conter (une fois)
to be taken in
s'en laisser conter (toujours)
to be easily taken in, to be gullible
merveilleux (merveilleuse) conte
fabulous
conter fleurette à qn fam
to woo sb démod
anglais
anglais
français
français
morality tale
conte m moral
fairy story
conte m de fées
old wives' tale
conte m de bonne femme
fairy tale
conte m de fées
fairy-tale, fairytale épith (idealized) romance, princess
de conte de fées
recount
raconter, conter
a cautionary tale
un conte moral

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

conte [kɔ̃t] SUBST m

conte
tale
conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
conter fleurette à une femme iron, hum
to whisper sweet nothings to a woman
anglais
anglais
français
français
count
conte m
Co.
conté m
fairy tale
conte m de fée
fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
tale
conte m
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

conte [ko͂t] SUBST m

conte
tale
conte des 1001 nuits
tales of the 1001 nights
conter fleurette à une femme iron, hum
to whisper sweet nothings to a woman
anglais
anglais
français
français
Co.
conté m
fairy tale
conte m de fée
fairy-tale
de conte de fée
a fairy tale wedding
un mariage de conte de fée
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
tale
conte m
Présent
jeconte
tucontes
il/elle/onconte
nouscontons
vouscontez
ils/ellescontent
Imparfait
jecontais
tucontais
il/elle/oncontait
nouscontions
vouscontiez
ils/ellescontaient
Passé simple
jecontai
tucontas
il/elle/onconta
nouscontâmes
vouscontâtes
ils/ellescontèrent
Futur simple
jeconterai
tuconteras
il/elle/oncontera
nousconterons
vousconterez
ils/ellesconteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conte des 1001 nuits
tale of the 1001 nights
conter fleurette à une femme iron, hum
to whisper sweet nothings to a woman
to have a storybook ending
finir comme un conte de fée
fairy tale
conte m de fée
a fairy tale wedding
un mariage comme dans un conte de fée

Parcourir le dictionnaire

Consulter "conte" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev