Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur
to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre
to hold
contenir (pouvoir accueillir) spectateur
to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère
to contain

II. se contenir VERBE pron

se contenir pron:

se contenir
to contain oneself
le texte contient plusieurs inexactitudes
the text contains several inaccuracies
anglais
anglais
français
français
slaty
qui contient de l'ardoise
cordon off crowd
contenir
contain amount, ingredients
contenir
contain information, mistakes
contenir, comporter
contain grief, joy etc
contenir
contain enemy, offensive
contenir
to contain oneself
se contenir
it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately
il contient environ 10 litres
the report is full of inaccuracies
le rapport contient de nombreuses inexactitudes
airing cupboard
placard qui contient la chaudière et où l'on range le linge
hold in feeling, anger, disappointment
réprimer, contenir
subdue anger, fear, delight
contenir

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (renfermer):

contenir
to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule
to restrain
contenir un rire
to hold in one's laughter

II. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] VERBE pron

se contenir
to contain oneself
anglais
anglais
français
français
this film contains profanity
ce film contient des propos obscènes
to dam up emotions
contenir
accommodate
contenir
contain
contenir
restrain inflation
contenir
stem
contenir
to staunch the flood of persons
contenir le flot de personnes
hold back tears, anger
contenir
house
contenir
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. contenir [ko͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (renfermer):

contenir
to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule
to restrain
contenir un rire
to hold back one's laughter

II. contenir [ko͂t(ə)niʀ] VERBE pron

contenir se contenir:

contenir
to contain oneself
anglais
anglais
français
français
this film contains profanity
ce film contient des propos obscènes
to dam up emotions
contenir
accommodate
contenir
contain
contenir
restrain inflation
contenir
stem
contenir
hold back tears, anger
contenir
house
contenir
to be made up of things
contenir
Présent
jecontiens
tucontiens
il/elle/oncontient
nouscontenons
vouscontenez
ils/ellescontiennent
Imparfait
jecontenais
tucontenais
il/elle/oncontenait
nouscontenions
vousconteniez
ils/ellescontenaient
Passé simple
jecontins
tucontins
il/elle/oncontint
nouscontînmes
vouscontîntes
ils/ellescontinrent
Futur simple
jecontiendrai
tucontiendras
il/elle/oncontiendra
nouscontiendrons
vouscontiendrez
ils/ellescontiendront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev